kall lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| kall | nieczułypozbawiony wrażliwości, współczucia, okazywania reakcji emocjonalnych powołaniezamiłowanie, uwielbienie czegoś zimnymający (względnie) niską temperaturę, wywołujący uczucie zimna zimnypozbawiony emocji, czysto intelektualny |
| kall [~t, ~a] | chłodnyo relacjach międzyludzkich, o uczuciach: pozbawiony silnych, ciepłych, dobrych uczuć; zdystansowany |
| kall kåre | dreszcz(fizjologia, fizjologiczny) odczucie zimna wraz z drżeniem ciała wywołane silną emocją lub chorobą; |
| kalla | nazywaćokreślać nazwą, mianem |
| kalla [~n, kallor] | nazywaćnadawać nazwę lub imię wzywaćprzywoływać do siebie |
| kalla in | wzywaćprzywoływać do siebie |
| kalla kriget | zimna wojna(historia, historyczny, historycznie) okres napięcia pomiędzy Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi istniejący w drugiej połowie dwudziestego wieku; zimnowojennytaki, który dzieje się podczas zimnej wojny |
| kallblod [~et; pl. ~] substantiv | koń zimnokrwisty(jeździectwo, jeździecki) (rolnictwo, rolniczy) koń silny, masywny o spokojnym temperamencie; |
| kallblodig [~t ~a] adjektiv | zimnokrwisty(książkowy) świadczący o umiejętności postępowania z zimną krwią zimnokrwisty(przenośnie, przenośnia) o człowieku: wcale nieokazujący emocji zimnokrwisty(zoologia, zoologiczny) o zmieniającej się temperaturze ciała pod wpływem zmiany temperatury otoczenia zmiennocieplny(zoologia, zoologiczny) związany ze zmiennością ciepłoty |
| kallbrand [~en] substantiv | gangrena(medycyna, medyczny) proces gnilny tkanek wywołany w żywym organizmie przez bakterie gnilne; zgorzelnoun |
| Kalle Anka | Kaczor Donaldbohater filmów animowanych; |
| kallelse [~n ~r] substantiv | powołanienoun |
| kallfront [~en ~er] substantiv | front chłodnynoun |
| kalligrafi [~n ~er] substantiv | kaligrafianoun |
| Kalliope | Kaliopa(mitologia grecka) muza poezji epicznej, jedna z towarzyszek Apolla; córka Zeusa i Mnemosyne; |
| kallna [~de ~t] verb | chłodniećverb stygnąćverb |
| kallsinnig [~t ~a] adjektiv | chłodnyadjective |
| kallskänk [~en ~ar] substantiv | zimny bufetnoun |
| kallt | zimnoz uczuciem utraty ciepła |
| avkall substantiv | wyrzeczenie sięnoun zrzeczenie sięnoun |
| beroendeframkallande adjektiv | nałogowyadjective |
| bollkalle [~n -kallar] substantiv | chłopiec do piłek(sport, sportowy) chłopak zbierający piłki podczas meczu i podający je grającemu |
| den som tar till svärd skall med svärd förgås | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
| dödskalle [~n -skallar] substantiv | trupia czaszkanoun |
| flintskallig [~t ~a] adjektiv | łysyadjective |
| framkalla [~de ~t] verb | pozbywaćverb rozwiniętyverb |
| frikalla [~de ~t] verb | odpuszczaćverb |
| fårskalle [~n -skallar] substantiv | baraninoun |
