kärna lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| kärna | burzyć(biologia, biologiczny) (chemia, chemiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ulegać fermentacji, intensywnie wydzielając pianę burzyćpienić się, kłębić się gwałtownie churn(środowiskowy) (telekomunikacja) (bankowość, bankowy) odejście klienta (klientów), zaprzestanie korzystania z usługi danej firmy pestka(botanika, botaniczny) wewnętrzna część owocu typu pestkowca, zbudowana z twardego endokarpu obrastającego prawdziwe nasiono pestka(spożywczy) każde nasiono, zwykle niejadalne, w owocu przeznaczonym do konsumpcji postaw(historia, historyczny, historycznie) jednostka miary sukna rdzeńistota czegoś trzon(architektura, architektoniczny) układ ścian w budynku zapewniający jego stateczność ogólną trzonnajważniejszy, główny element jakiegoś przedmiotu |
| kärna [~n, kärnor] | jądro(biologia, biologiczny) jedno z organelli, zawierające materiał genetyczny; jądro(fizyka, fizyczny) centralna część atomu; sedno(książkowy) istota czegoś |
| atomkärna [~n -kärnor] substantiv | jądro(fizyka, fizyczny) centralna część atomu; rdzeń(informatyka, informatyczny) fizyczna część procesora odpowiedzialna za realizację operacji obliczeniowych; |
| cellkärna [~n -kärnor] substantiv | jądro(biologia, biologiczny) jedno z organelli, zawierające materiał genetyczny; jądro komórkowe(biochemia, biochemiczny) (biologia, biologiczny) organellum zawierające większość materiału genetycznego komórki; |
| frisk som en nötkärna | zdrów jak rybacałkiem zdrowy |
| gammal stadskärna | Stare Miasto(administracja) (geografia, geograficzny) toponim, nazwa dzielnicy w szeregu polskich miast; |
| operativsystemskärna | jądro(informatyka, informatyczny) główna część systemu operacyjnego; |
| pinjekärna | orzeszek piniowy(spożywczy) jadalne drobne nasiono niektórych gatunków sosny, w szczególności sosny pinii; |
| planetarisk kärna | jądro(geologia, geologiczny) wewnętrzna część planet i innych ciał niebieskich; |
| pudelns kärna | sedno(książkowy) istota czegoś |
| urkärnare | drylownicaurządzenie do mechanicznego usuwania pestek z owoców |
