Svéd | Lengyel |
---|---|
överskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb | przekraczaćverb |
överskridande | wyprzedzanie(rzeczownik odczasownikowy) od wyprzedzać |
pyramidal [~t ~a] adjektiv | piramidalnyadjective |
rida [red, ridit, riden ridet ridna, pres. rider] verb | jechać konnoverb przejażdżkaverb |
ridå [~n ~er] substantiv | kurtyna(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) zasłona oddzielająca scenę od widowni |
rida ut | |
samtida adjektiv | dzisiejszyadjective jednoczesnyadjective współczesnyadjective |
såvida subjunktion | o ileconjunction |
såvida inte | chyba że…wprowadza zdanie podrzędne wyrażające warunek, żeby nie nastąpiło to, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym |
sentida adjektiv | późnyadjective |
sida [~n sidor] substantiv | bok(matematyka, matematyczny) odcinek o końcach w dwóch sąsiednich wierzchołkach wielokąta fasetować(rzemiosło, rzemieślniczy) szlifować kamienie szlachetne lub metal, tworząc ukośnie ścięte krawędzie (fasety) stronanoun stronanoun stronanoun |
skida | narciarskicharakterystyczny dla narciarza, przeznaczony dla narciarzy, dotyczący narciarstwa narta(sport, sportowy) długa listwa wygięta z przodu do góry, ze specjalnym wiązaniem służącym do przymocowania do buta (zwykle też specjalnego), przeznaczona do jeżdżenia po śniegu; |
skida [~n, skidor] | pochwafuterał na broń białą; |
skidåkare [~n; pl. ~, best. pl. -åkarna] substantiv | narciarkanoun narciarz(sport, sportowy) osoba jeżdżąca na nartach – po śniegu lub wodzie; także: zawodnik uprawiający narciarstwo |
skidåkning [~en] substantiv | narciarstwo(sport, sportowy) dyscyplina sportowa obejmująca biegi, skoki, zjazdy na nartach; narty(sport, sportowy) (potocznie, potoczny) jazda na nartach |
skrida [skred, skridit, skriden skridet skridna, pres. skrider] verb | kroczyćverb przystąpićverb zabrać sięverb |
skrida till verket | |
slida [~n slidor] substantiv | cipa(wulgarnie, wulgaryzm) (dawniej (gwara, gwarowe)) żeński narząd rozrodczy pochwa(anatomia, anatomiczny) żeński narząd rozrodczy ssaków; pochwanoun |
smida [smidde, smitt, smidd n. smitt, pres. smider] verb | kućverb |
smida medan järnet är varmt | kuć żelazo, póki gorącerobić coś wykorzystując sprzyjające okoliczności; próbować zdążyć ze swoim celem póki jest to możliwe |
snedvrida [-vred, -vridit, -vriden -vridet -vridna, pres. -vrider] verb | wypaczać(przenośnie, przenośnia) przedstawiać niezgodnie z prawdą, zniekształcać |
snidare [~n; pl. ~, best. pl. snidarna] substantiv | snycerz(książkowy) rzemieślnik lub artysta zajmujący się rzeźbieniem w drewnie, snycerstwem |
solidarisk [~t ~a] adjektiv | solidarnyadjective |
solidaritet [~en ~er] substantiv | solidarnośćnoun |
sprida [spred hellre än spridde, spridit el. spritt, spridd n. spritt, pres. sprider] verb | głosićverb |