Svéd-Lengyel szótár »

i lengyelül

SvédLengyel
i

na czasiemodny, spełniający pewne standardy

i [i:et; pl. i:n, el. i, best. pl. i:na] substantiv

bowiem(książkowy) spójnik przyłączający zdanie zawierające przyczynę, wyjaśnienie, uzasadnienie, do zdania poprzedniego
noun

na rzecznoun
…używany w konstrukcjach, w których wyrażenie po przyimku określa cel, przeznaczenie, kierunek przekazania czegoś przez wykonawcę czynności

wnoun
…określający czas zaistnienia czynności; czas trwania czynności

wnoun
…określający wnętrze miejsca wykonywania czynności (również przenośne: umysł, mózg, serce itp.)

wenoun

i alla fall

bodaj(przestarzałe, przestarzały) sygnalizuje że przedstawione oczekiwania są najmniejszymi dopuszczalnymi

mimo wszystkoniezależnie od okoliczności

wszystko jedno(związek frazeologiczny) nieistotne, bez znaczenia (ile, jak, gdzie, dokąd itp.)

i alla händelser

w każdym razie

i allmänhet

średnioprzeciętnie, zazwyczaj

i allt väsentligt

istotniew znaczącym i/lub znacznym stopniu

zasadniczocałkiem, zupełnie, zgoła

anfordran [best. ~; i pl. används -fordringar] substantiv

zapotrzebowanienoun
druk, dokument z wyszczególnionymi potrzebami, np. w zakresie zakupów

inverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv

efektnoun
osiągnięcie, wynik

oddziaływanie(książkowy) wywierany wpływ
noun

wpływnoun
presja, oddziaływanie na coś lub kogoś

samverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv

współpracanoun
wspólne działanie kilku podmiotów

återverkan [best. ~; i pl. används -verkningar] substantiv

reperkusjanoun
negatywne następstwo

lyckönskan [best. ~; i pl. används -önskningar] substantiv

gratulacjenoun
wyrazy uznania przekazywane komu z okazji szczęśliwego wydarzenia w życiu tej osoby

anhållan [best. ~; i pl. används anhållanden] substantiv

prośbanoun
uprzejme zwrócenie się do kogoś w celu uzyskania czegoś; skierowanie do kogoś jakiegoś życzenia

anmälan [best. ~; i pl. används anmälningar] substantiv

awizo(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pisemne zawiadomienie pocztowe o nadejściu przesyłki
noun

donosnoun
poufne zgłoszenie do władz o dokonaniu przez kogoś wykroczenia, przestępstwa albo o złamaniu obowiązujących norm

inserat(przestarzałe, przestarzały) ogłoszenie opublikowane w prasie
noun

meldunek(potocznie, potoczny) zapis w książce meldunkowej osoby mieszkającej w jakimś miejscu
noun

zawiadomienienoun
wypowiedź pisemna zawiadamiająca (pismo, list);

ansökan [best. ~; i pl. används ansökningar] substantiv

podanienoun
pismo z prośbą skierowane do władz;

wnioseknoun
pomysł, propozycja, projekt złożony do dyskusji i podjęcia decyzji o jego przyjęciu lub odrzuceniu

zastosowanienoun
użycie czegoś w jakimś celu, w jakiś sposób

zgłoszenienoun
formalne powiadomienie o czymś

antydan [best. ~; i pl. används antydningar] substantiv

krzta(przestarzałe, przestarzały) mała, niewielka ilość
noun

befordran [best. ~; i pl. används befordringar] substantiv

awansnoun
powierzenie komuś lub objęcie wyższego stanowiska, nadanie lub otrzymanie wyższej godności

promocjanoun
ocena kwalifikująca ucznia do przejścia do następnej klasy

przewóznoun
transport, przewiezienie

transportnoun
ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji;

bio [~n; i pl. används biografer] substantiv

kino(sztuka) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) budynek, w którym wyświetla się filmy
noun

efterfrågan [best. ~; i pl. används efterfrågningar] substantiv

popyt(ekonomia, ekonomiczny) ilość dóbr i usług, którą konsumenci są w stanie nabyć po określonej cenie i w określonym czasie
noun

zapotrzebowanienoun

erinran [best. ~; i pl. används erinringar] substantiv

egzorta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) kazanie pogrzebowe lub rocznicowe
noun

egzorta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) krótka zachęta w formie kazania wygłaszana przed spowiedzią
noun

12↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még