hel lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| en hel del | sporojako określenie czasownika: dość dużo, niemało sporojako określenie rzeczownika: dość dużo, niemało |
| finger [fingret hellre än ~n; pl. fingrar, best. pl. fingrarna] substantiv | palecnoun palecnoun |
| finnas [fanns, funnits, pres. finns hellre än finnes] verb | byćverb znajdowaćverb |
| fokus [~et hellre än ~en] substantiv | ognisko(optyka, optyczny) punkt na zewnątrz soczewki lub zwierciadła, w którym skupiają się przechodzące przez nią promienie; priorytetowynoun uwaganoun |
| för helskotta | do diabła…wyrażająca poczucie beznadziejności, bezradności lub zniecierpliwienia |
| för i helvete | do kurwy nędzy(wulgarnie, wulgaryzm) emocjonalne i ekspresywne wyrażenie pretensji, wskutek odzczuwania niezadowolenia, niedowierzania, dezaprobaty, frustracji itd. kurwa mać(wulgarnie, wulgaryzm) wyrażenie rozgoryczenia, gniewu lub frustracji |
| förse [försåg hellre än försedde, försett, försedd n. försett, pres. förser] verb | dobieraćverb zaopatrywaćverb |
| forum [~et; pl. ~ hellre än fora, best. pl. ~en hellre än fora] substantiv | forum(informatyka, informatyczny) (zobacz) forum dyskusyjne; forumnoun forumnoun |
| franc [~en; pl. ~ hellre än ~s] substantiv | frank(jednostka monetarna) pieniądz niektórych krajów europejskich i afrykańskich |
| gelé [~n hellre än ~et; pl. ~er] substantiv | galaretka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) deser lub słodycze przyrządzone z wywaru z owoców z dodatkiem żelatyny, podawane na zimno; |
| halvmaraton [~et hellre än ~en; pl. ~] substantiv | półmaraton(sport, sportowy) bieg na dystansie 21 km i 97,5 metra; |
| happening [~en; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv | happening(sztuka) (społeczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wydarzenie artystyczne, w którym zdarzenia łączące lub wykorzystujące elementy rzeczywistości angażują publiczność; |
| hashtag [~gen; pl. ~gar hellre än ~s] substantiv | hashtag(informatyka, informatyczny) element strony internetowej funkcjonujący jako znacznik, słowo lub wyrażenie poprzedzone znakiem #; hasztagnoun |
| himmel [himlen hellre än himmelen, himmeln; pl. himlar] substantiv | niebo(astronomia, astronomiczny) (meteorologia, meteorologiczny) część atmosfery lub kosmosu widziana z Ziemi jako otaczająca ją sfera; niebo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) mityczne miejsce, gdzie przebywa Bóg, bogowie raj(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsce wiecznej szczęśliwości, które istniało na początku ludzkości, które czeka również po śmierci; |
| hiphop [~pen hellre än ~en] substantiv | hip-hop(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) subkultura muzyczna, taneczna i wizualna wywodząca się z afroamerykańskich i portorykańskich społeczności Nowego Jorku hip-hop(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) styl muzyki rozrywkowej przypisany kulturze hip-hopu (1.1), który cechuje rytmiczne wypowiadanie czy recytowanie rymujących się słów do wyraźnego akompaniamentu |
| hippie [~n; pl. ~r hellre än ~s] substantiv | hipis(socjologia, socjologiczny) przedstawiciel ruchu młodzieżowego o poglądach pacyfistycznych, powstałego w latach sześćdziesiątych XX w. hipiskanoun hipisowski(socjologia, socjologiczny) związany z hipisami i ich subkulturą hippisowski(socjologia, socjologiczny) związany z hippisami i ich subkulturą |
| hipster [~n; pl. hipstrar hellre än ~s] substantiv | hipsternoun |
| hormon [~et; pl. ~er hellre än ~] substantiv | hormon(biologia, biologiczny) wytwarzana w organizmie substancja która reguluje procesy życiowe; |
| humle [~n hellre än ~t] substantiv | chmiel(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) roślina z rodzaju chmieli (1.1) |
| i Faderns och Sonens och Den Heliga Andens namn | w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) chrześcijańskie wezwanie rozpoczynające modlitwę |
| insider [~n; pl. ~ hellre än ~s] substantiv | insidernoun |
| inte heller | ani…wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje i wskazująca na przeczenie |
| joystick [~en; pl. ~ar hellre än ~s] substantiv | joystick(informatyka, informatyczny) manipulator zbudowany z drążka, używany do sterowania programami komputerowymi; |
| känguru [~n; pl. ~r hellre än ~er] substantiv | kangur(zoologia, zoologiczny) torbacz słynący z długich skoków; |
