Svéd | Lengyel |
---|---|
erhålla [erhöll, erhållit, erhållen erhållet erhållna, pres. erhåller] verb | uzyskiwaćverb zdobywaćverb |
framhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb | rzec(książkowy) (przestarzałe, przestarzały) mówić, odzywać się, komunikować coś zauważyćverb |
från alla håll | zewsząd(książkowy) ze wszystkich stron |
från alla håll och kanter | zewsząd(książkowy) ze wszystkich stron |
förbehåll [~et; pl. ~] substantiv | zastrzeżenie(rzeczownik odczasownikowy) od zastrzec zastrzeżenienoun |
förhållande [~t ~n] substantiv | stosuneknoun stosuneknoun stosuneknoun sytuacjanoun |
förhållandevis adverb | stosunkowoadverb względnieadverb |
ha en hållhake | mieć hakamieć sposób na kogoś, znać kompromitujące informacje o kimś |
helt och hållet | całkowiciew sposób całkowity, pełny, bez reszty |
hushåll [~et; pl. ~] substantiv | gospodarstwonoun gospodarstwonoun gospodarstwo domowe(ekonomia, ekonomiczny) wszelkie czynności i przedmioty składające się na prowadzenie domu |
hushållsapparater | artykuły gospodarstwa domowegourządzenia, sprzęty, narzędzia używane w domu, np. do gotowania, utrzymywania porządku |
innehåll [~et; pl. ~] substantiv | zawartośćnoun zawartośćnoun |
innehålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb | zawieraćverb |
innehållsförteckning [~en ~ar] substantiv | spis treścinoun |
innehållslös [~t ~a] adjektiv | pustyadjective |
inom räckhåll | w zasięgu ręki(przenośnie, przenośnia) coś jest łatwo dostępne, łatwo osiągalne w zasięgu rękicoś jest w pobliżu, niedaleko, na wyciągnięcie ramienia |
medhåll [~et] substantiv | poparcienoun |
misshushållning [~en ~ar] substantiv | niegospodarnośćnoun |
nedhållande | supresja(biologia, biologiczny) ogół procesów zachodzących w komórce, które prowadzą do zniesienia lub osłabienia skutków mutacji supresja(biologia, biologiczny) zniesienie lub osłabienie zdolności komórek organizmu do produkowania przeciwciał pod wpływem antygenu supresja(książkowy) zniweczenie, zniesienie czegoś, powstrzymywanie supresja(psychologia, psychologiczny) mechanizm obronny polegający na świadomym odwróceniu uwagi od świadomej treści psychicznej, wskutek czego staje się przedświadoma; hamowanie impulsów i pragnień nieakceptowanych przez superego |
på alla håll och kanter | wszędziew każdym miejscu |
sammanhållning [~en ~ar] substantiv | solidarnośćnoun spójnośćnoun |
spårvagnshållplats [~en ~er] substantiv | przystanek tramwajowynoun |
ståthållare [~n; pl. ~, best. pl. -hållarna] substantiv | namiestniknoun |
tillhåll [~et; pl. ~] substantiv | melinanoun |
tillhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller] verb | nakazaćverb |