Svéd | Lengyel |
---|---|
gravör [~en ~er] substantiv | grawernoun |
gravplundrare [~n; pl. ~, best. pl. -plundrarna] substantiv | hiena cmentarnanoun |
gravsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb | pochowaćverb |
gravsten [~en ~ar] substantiv | nagrobeknoun znak końca dowodu(termin typograficzny) (matematyka, matematyczny) symbol stosowany przez matematyków do oznaczania końca dowodu; |
gravstickel [~n -sticklar] substantiv | rylec(historia, historyczny, historycznie) starożytny przyrząd do pisania na tabliczkach |
Gravstickeln | Rylec(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; |
gravvalv [~et; pl. ~] substantiv | przeskakiwaćnoun |
begrava [begravde hellre än begrov, begravt, begravd n. begravt el. begraven begravet begravna, pres. begraver] verb | chowaćverb pochowaćverb |
begrava stridsyxan | zakopać topór wojennyprzestać o coś z kimś walczyć |
begravning [~en ~ar] substantiv | inhumacja(książkowy) pogrzebanie zmarłego w ziemi pochóweknoun pogrzebnoun pogrzebowynoun żałobnynoun |
begravningsbyrå [~n ~er] substantiv | zakład pogrzebowynoun |
begravningsceremoni [~n ~er] substantiv | pogrzebnoun |
begravningsentreprenör [~en ~er] substantiv | |
begravningsplats [~en ~er] substantiv | cmentarnynoun cmentarznoun cmentarzysko(zgrubienie) od cmentarz, duży cmentarz gróbnoun |
den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri | kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpadaintrygi zwykle obracają się przeciw intrygantowi |
dödgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna] substantiv | grabarz(rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych; |
extrauteringraviditet | ciąża pozamaciczna(medycyna, medyczny) ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu; |
guldgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna] substantiv | poszukiwacznoun |
här ligger en hund begraven | tu leży pies pogrzebanywyrażenie używane, gdy ktoś znajduje sedno sprawy, przyczynę problemu |
med ena foten i graven | stać nad grobembyć bardzo starym, chorym, bliskim śmierci |
ograverad [ograverat ~e] adjektiv | nienaruszonyadjective nieobciążonyadjective nietkniętyadjective |
punggrävling | jamraj(zoologia, zoologiczny) niewielki torbacz zamieszkujący Australię i Nową Gwineę; |
skyttegrav [~en ~ar] substantiv | transzeja(wojskowość, wojskowy) odkryty, wąski rów wykopany wzdłuż linii frontu, łączący w jednolity system inne elementy fortyfikacji (okopy, schrony itp.), ułatwiający skryte manewry wzdłuż frontu; |
skyttegravsfot | stopa okopowa(medycyna, medyczny) (wojskowość, wojskowy) zespół objawów związanych odmrożeniem i opuchlizną stóp narażonych na długotrwały nacisk w warunkach zimna i wilgoci, obserwowanych wśród żołnierzy w okopach podczas dziań wojennych; |
undergräva [-grävde -grävt] verb | podważaćverb |
utgrävning [~en ~ar] substantiv | wykopaliskanoun |
vallgrav [~en ~ar] substantiv | fosa(wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) zapora w postaci rowu otaczającego umocnienia; |