Svéd | Lengyel |
---|---|
kärlek vid första ögonkastet | miłość od pierwszego wejrzeniazakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy |
kattöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv | kocie oko(jubilerstwo, jubilerski) kamień szlachetny posiadający efekt kociego oka |
klingonska | klingoński(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dotyczący Klingonów klingoński(językoznawstwo, językoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) sztuczny język używany przez przedstawicieli rasy Klingonów z serialu "Star Trek" |
krossa någons hjärta | złamać serceskrzywdzić kogoś, porzucić kogoś, zrobić komuś przykrość |
lingon [~et; pl. ~] substantiv | borówka brusznica(botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym; |
logo [~n ~r] substantiv | logonoun |
mango [~n ~r] substantiv | mango(botanika, botaniczny) Mangifera L., mangowiec, rodzaj drzew owocowych z rodzaju nanerczowatych; mango(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc drzewa z rodzaju mango (1.1) mangowiecnoun |
mellan fyra ögon | sam na sambez świadków, w cztery oczy, bez udziału osób trzecich w cztery oczyna osobności, bez udziału osób trzecich |
morgon | poranekpora dnia następująca po nocy rankiemwcześnie rano ranowczesna pora dnia |
morgonbånge | |
morgondag [~en ~ar] substantiv | jutronoun |
morgondagens | jutrzejszyodnoszący się do jutra |
morgondräkt | dezabil(przestarzałe, przestarzały) (żartobliwie) ubiór domowy, negliż |
morgonmål [~et; pl. ~] substantiv | śniadanienoun |
morgonmänniska [~n -människor] substantiv | ranny ptaszek(związek frazeologiczny) osoba, która wstaje bardzo wcześnie rano |
morgonrock [~en ~ar] substantiv | szlafrok(krawiectwo) domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć |
morgonstjärna [~n -stjärnor] substantiv | Gwiazda Poranna(astronomia, astronomiczny) Wenus widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca |
morgonstund har guld i mund | kto rano wstaje, temu Pan Bóg dajeludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg |
någon | byle ktodowolna osoba, bez znaczenia kto czyjśnależący do kogoś, kto nie jest istotny w wypowiedzi jakiśbliżej nieokreślony, bliżej nieznany ktośnieokreślona osoba, nieznany człowiek |
någon annanstans | gdzie indziejdo innego miejsca gdzie indziejw innym miejscu |
någon gång | kiedyśw pewnym czasie, w jakiejś chwili (w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości) |
någon som helst | jakikolwiekdowolny, nieokreślony, wszystko jedno jaki |
någonsin adverb | kiedykolwiekadverb ongi(przestarzałe, przestarzały) kiedyś, dawniej, niegdyś |
någonstans adverb | dokądśadverb gdzieśadverb |
någonting pronomen | byle copronoun cokolwiekpronoun |