Swedish-Polish dictionary »

gon meaning in Polish

SwedishPolish
kärlek vid första ögonkastet

miłość od pierwszego wejrzeniazakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy

kattöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv

kocie oko(jubilerstwo, jubilerski) kamień szlachetny posiadający efekt kociego oka
noun

klingonska

klingoński(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dotyczący Klingonów

klingoński(językoznawstwo, językoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) sztuczny język używany przez przedstawicieli rasy Klingonów z serialu "Star Trek"

krossa någons hjärta

złamać komuś serce

złamać serceskrzywdzić kogoś, porzucić kogoś, zrobić komuś przykrość

lingon [~et; pl. ~] substantiv

borówka brusznica(botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym;
noun

logo [~n ~r] substantiv

logonoun
znak graficzny spełniający rolę marketingową i informacyjną;

mango [~n ~r] substantiv

mango(botanika, botaniczny) Mangifera L., mangowiec, rodzaj drzew owocowych z rodzaju nanerczowatych;
noun

mango(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc drzewa z rodzaju mango (1.1)
noun

mangowiecnoun

mellan fyra ögon

sam na sambez świadków, w cztery oczy, bez udziału osób trzecich

w cztery oczyna osobności, bez udziału osób trzecich

morgon

poranekpora dnia następująca po nocy

ranek

rankiemwcześnie rano

ranowczesna pora dnia

morgonbånge

poranny drągal

morgondag [~en ~ar] substantiv

jutronoun
dzień następny w stosunku do obecnego

morgondagens

jutrzejszyodnoszący się do jutra

morgondräkt

dezabil(przestarzałe, przestarzały) (żartobliwie) ubiór domowy, negliż

morgonmål [~et; pl. ~] substantiv

śniadanienoun
poranny posiłek;

morgonmänniska [~n -människor] substantiv

ranny ptaszek(związek frazeologiczny) osoba, która wstaje bardzo wcześnie rano
noun

morgonrock [~en ~ar] substantiv

szlafrok(krawiectwo) domowy ubiór przypominający lekki płaszcz bez zapięć
noun

morgonstjärna [~n -stjärnor] substantiv

Gwiazda Poranna(astronomia, astronomiczny) Wenus widoczna nad horyzontem przed wschodem Słońca
noun

morgonstund har guld i mund

kto rano wstaje, temu Pan Bóg dajeludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg

gon

byle ktodowolna osoba, bez znaczenia kto

czyjśnależący do kogoś, kto nie jest istotny w wypowiedzi

jakiśbliżej nieokreślony, bliżej nieznany

ktośnieokreślona osoba, nieznany człowiek

gon annanstans

gdzie indziejdo innego miejsca

gdzie indziejw innym miejscu

gon gång

kiedyśw pewnym czasie, w jakiejś chwili (w nieokreślonej przeszłości lub przyszłości)

gon som helst

jakikolwiekdowolny, nieokreślony, wszystko jedno jaki

gonsin adverb

kiedykolwiekadverb
w dowolnym, nieokreślonym czasie

ongi(przestarzałe, przestarzały) kiedyś, dawniej, niegdyś
adverb

gonstans adverb

dokądśadverb
…w wyrażeniu zastępujący kierunek dokładnie nieznany, będący jednocześnie celem

gdzieśadverb
w pewnym miejscu

gonting pronomen

byle copronoun
rzecz lub sprawa bez znaczenia jaka, nieszczególna, jakakolwiek

cokolwiekpronoun
jakakolwiek rzecz, dowolna rzecz

1234