Svéd-Lengyel szótár »

gen lengyelül

SvédLengyel
gen

gen(biologia, biologiczny) część chromosomów jądra komórkowego, podstawowa jednostka dziedziczności odpowiedzialna za przekazanie cech dziedzicznych organizmu;

gen [~t, ~a] adjektiv

na przełajadjective

na skrótyadjective

genant [n. ~, ~a] adjektiv

wstydliwyadjective
powodujący odczucie wstydu

żenującyadjective
wprawiający w zakłopotanie, krępujący, onieśmielający, zawstydzający

genast adverb

natychmiastadverb
bardzo szybko, bez zwłoki

od razuadverb
bez zwłoki, natychmiast, z miejsca

zarazadverb
w krótkim czasie

gendarm [~en ~er] substantiv

żandarmnoun
funkcjonariusz żandarmerii, policji wojskowej

gendriva [-drev, -drivit, pres. -driver] verb

obalaćverb
wykazać o czymś, że jest fałszywe

genealog [~en ~er] substantiv

genealog(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) historyk badający dzieje rodów z uwzględnieniem koligacji
noun

genealogi [~n ~er] substantiv

genealogianoun
geneza rodu uwzględniająca następstwo pokoleń i koligacje

rodowódnoun
dzieje rodu, wewnętrzne powiązania i graficzne przedstawienie go

genera [~de ~t] verb

wstydzić sięverb
odczuwać zawstydzenie, być onieśmielonym, speszonym w danej sytuacji

żenującyverb
wprawiający w zakłopotanie, krępujący, onieśmielający, zawstydzający

generad [generat ~e] adjektiv

zakłopotanyadjective
taki, który wyraża zakłopotanie

zażenowanyadjective
taki, który odczuł zażenowanie

general [~en ~er] substantiv

generał(wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych;
noun

generalisera [~de ~t] verb

generalizowaćverb
uogólniać

generalisering [~en ~ar] substantiv

generalizacjanoun

uogólnienienoun

generallöjtnant [~en ~er] substantiv

generał broni(wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała dywizji;
noun

generalmajor [~en ~er] substantiv

generał dywizji(wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała brygady i niższy od generała broni
noun

generalrepetition [~en ~er] substantiv

próba generalnanoun

generalsekreterare [~n; pl. ~, best. pl. -sekreterarna] substantiv

Sekretarz generalnynoun

generation [~en ~er] substantiv

generacjanoun
ogół osobników żyjących w tym samym czasie, będących mniej więcej w tym samym wieku

pokolenienoun
grupa ludzi lub zwierząt będących mniej więcej w tym samym wieku

generator [~n ~er ] substantiv

generator(elektryczność) prądnica, szczególnie o dużej mocy;
noun

prądnica(fizyka, fizyczny) (elektryczność) urządzenie do zamiany energii mechanicznej na elektryczną;
noun

generell [~t ~a] adjektiv

ogólnyadjective
nieuwzględniający szczegółów

ogólnyadjective
zbierający w całość

generellt giltig utsaga

kwantyfikator ogólny(logika, logiczny) kwantyfikator mówiący, że dane twierdzenie (funkcja zdaniowa) jest prawdziwe przy dowolnej wartości zmiennej

generera [~de ~t] verb

generować(fizyka, fizyczny) wytwarzać pewien nośnik energii albo przekształcać jakąś postać energii w inną
verb

generować(językoznawstwo, językoznawczy) tworzyć nieskończony zbiór zdań za pomocą skończonej liczby zasad gramatycznych
verb

generować(technologia, technika, techniczny) wytwarzać pewne wielkości fizyczne lub matematyczne
verb

generowaćverb
być miejscem wytwarzania, przyczyną czegoś

generositet [~en] substantiv

hojnośćnoun
cecha tego, co hojne; cecha tych, którzy są hojni

szczodrość(książkowy) cecha tego, co szczodre; cecha tych, którzy są szczodrzy
noun

wielkoduszność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest wielkoduszne; cecha tych, którzy są wielkoduszni
noun

wspaniałomyślnośćnoun
cecha, tego kto jest wspaniałomyślny; cecha tego, co jest wspaniałomyślne

12