Lengyel-Svéd szótár »
gen svédül
| Lengyel | Svéd |
|---|---|
| gen (biologia, biologiczny) część chromosomów jądra komórkowego, podstawowa jednostka dziedziczności odpowiedzialna za przekazanie cech dziedzicznych organizmu; | |
| gender (psychologia, psychologiczny) (gender studies) zespół zachowań, norm i wartości, które są przypisane przez kulturę do każdej z płci; szerzej: zbiór wzorów zachowań, wyobrażeń i oczekiwań społecznych, a także norm, które są związane z płcią biologiczną, wyznaczający funkcje pełnione przez jednostkę w społeczeństwie i kulturze wraz ze statusem tej jednostki i przysługującymi jej prawami; noun | genus [~et; pl. ~]substantiv |
| genealog (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) historyk badający dzieje rodów z uwzględnieniem koligacji noun | genealog [~en ~er]substantiv |
| genealogia noun geneza rodu uwzględniająca następstwo pokoleń i koligacje | genealogi [~n ~er]substantiv |
| generacja noun ogół osobników żyjących w tym samym czasie, będących mniej więcej w tym samym wieku | generation [~en ~er]substantiv |
| generalicja (wojskowość, wojskowy) korpus generałów noun | allmänhet [~en]substantiv |
| generalizacja noun | generalisering [~en ~ar]substantiv |
| generalizować verb uogólniać | generalisera [~de ~t]verb |
| generalnie na ogół, powszechnie | |
| generalnie zazwyczaj, najczęściej | |
| generalny taki, który odnosi się do czegoś ogólnego, powszechnie obowiązującego | |
| generalny adjective taki, który odnosi się do czegoś zasadniczego, naczelnego | vanlig [~t ~a]adjektiv |
| generator (elektryczność) prądnica, szczególnie o dużej mocy; noun | generator [~n ~er ]substantiv |
| generał (wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych; noun | general [~en ~er]substantiv |
| generał broni (wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała dywizji; noun | generallöjtnant [~en ~er]substantiv |
| generał dywizji (wojskowość, wojskowy) wysoki stopień oficerski wojsk lądowych i powietrznych, wyższy od generała brygady i niższy od generała broni noun | generalmajor [~en ~er]substantiv |
| generować (fizyka, fizyczny) wytwarzać pewien nośnik energii albo przekształcać jakąś postać energii w inną verb | generera [~de ~t]verb |
| generować (językoznawstwo, językoznawczy) tworzyć nieskończony zbiór zdań za pomocą skończonej liczby zasad gramatycznych verb | generera [~de ~t]verb |
| generować (technologia, technika, techniczny) wytwarzać pewne wielkości fizyczne lub matematyczne verb | generera [~de ~t]verb |
| generować verb być miejscem wytwarzania, przyczyną czegoś | generera [~de ~t]verb |
| Genesis (biblijny) Księga Rodzaju | |
| genetyczny (biologia, biologiczny) dotyczący genetyki, związany z genetyką adjective | genetisk [~t ~a]adjektiv |
| genetyk noun | genetiker [~n; pl. ~]substantiv |
| genetyka noun dziedzina naukowa zajmująca się badaniami nad dziedzicznością; | genetik [~en]substantiv |
| Genewa (geografia, geograficzny) miasto w Szwajcarii; | |
| geneza noun zespół czynników prowadzących do powstania czegoś | källa [~n källor]substantiv |
| genialność noun cecha tego, co genialne | genialitet [~en ~er]substantiv |
| genialny adjective wybitnie uzdolniony | genial [~t ~a]adjektiv |
| genitalia (anatomia, anatomiczny) narządy płciowe; noun | könsorgan [~et; pl. ~]substantiv |
| genitalny adjective związany z genitaliami, dotyczący genitaliów | genital [~t ~a]adjektiv |
| geniusz noun czyjeś nieprzeciętne zdolności, umiejętności, czyjś wybitny talent | geni [~et ~er]substantiv |
| geniusz noun osoba wybitna, o nieprzeciętnych zdolnościach | geni [~et ~er]substantiv |
| genom (biologia, biologiczny) materiał genetyczny zawarty w podstawowym (haploidalnym) zespole chromosomów; | |
| genotyp noun | genotyp [~en ~er]substantiv |
| gentryfikacja (architektura, architektoniczny) proces renowacji miasta noun | gentrifiering [~en]substantiv |
| Genua (geografia, geograficzny) miasto we Włoszech, stolica regionu Liguria; | |
| genua trójkątny żagiel przedni w omasztowaniu jachtów; | |
| genuenka mieszkanka Genui, kobieta pochodząca z tego miasta | |
| genueńczyk noun mieszkaniec Genui, osoba pochodząca z Genui | genuesare [~n; pl. ~, best. pl. genuesarna]substantiv |
| genueński dotyczący Genui, związany z Genuą, pochodzący z Genui |
