fatta lengyelül

Svéd	Lengyel
fatta [~de ~t] verb	pakowaćverb umieszczać przed podróżą swoje rzeczy w torbach, walizkach itp. spakowaćverb zrobić z czegoś paczkę; ułożyć coś w czymś ułatwiającym przetransportowanie
fatta ingenting	siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa
fattas [fattades fattats] verb	brakowaćverb być w zbyt małej ilości lub liczbie, nie wystarczać odrywaćverb być oddzielanym od całości, odłączać się
-omfattande	całościowyobejmujący całość, dogłębny
allomfattande adjektiv	inkluzywnyadjective taki, który poszerza i obejmuje całość pewnego zbioru włącznieadjective … oznaczająca, że pewien element wskazany w zdaniu jako graniczny również należy do przedstawianej całości łącznieadjective razem, ogółem, po zsumowaniu łącznyadjective wynikły z sumy, połączenia czy uogólnienia
avfatta [~de ~t] verb	formułowaćverb określać coś jasno i treściwie, ujmować w ścisłe wyrażenie
filmförfattare	scenarzysta(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) osoba pisząca scenariusze filmowe, telewizyjne lub radiowe;
författare [~n; pl. ~, best. pl. författarna] substantiv	autornoun pisarz literatkanoun pisarka pisarka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) forma żeńska od: pisarz noun pisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) osoba, która tworzy utwory literackie, zwłaszcza prozą; noun
författarinna [~n författarinnor] substantiv	autorkanoun forma żeńska od: autor pisarkanoun
infatta [~de ~t] verb	oprawiaćverb
kortfattad [-fattat ~e] adjektiv	zwięzłyadjective zawierający dużo treści w niewielkiej liczbie słów
kortfattat	pokrótcemówiąc w skrócie w skrócie(potocznie, potoczny) zwięźle, w paru słowach
landsomfattande adjektiv	ogólnokrajowyadjective dotyczący całego kraju ogólnonarodowyadjective dotyczący całego narodu
omfatta [~de ~t] verb	obejmowaćverb mieścić w sobie zawieraćverb mieć coś wewnątrz siebie, mieć coś za składnik siebie, składać się
omfattande adjektiv	kompleksowyadjective obejmujący wszystkie elementy, tworząc zwarty kompleks nośnyadjective mający duży zasięg; docierający daleko obszernyadjective zawierający mnóstwo szczegółów rozpowszechnionyadjective występujący powszechnie, często, na dużą skalę uniwersalnyadjective obejmujący całość wszechstronnyadjective obejmujący możliwie jak najwięcej aspektów czegoś
prosaförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna] substantiv	prozaik(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pisarz tworzący utwory prozą, najczęściej powieści i nowele noun
romanförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna] substantiv	powieściopisarkanoun powieściopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) autor powieści noun
sammanfatta [~de ~t] verb	streszczaćverb skracać jakąś wypowiedź lub tekst, zachowując najważniejsze jej elementy, przedstawiać w skondensowanej formie
skådespelsförfattare [~n; pl. ~, best. pl. -författarna] substantiv	dramatopisarz(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) autor dramatów noun
skådespelsförfattarinna	dramatopisarka(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) autorka dramatów
tafatt [n. ~, ~a] adjektiv	nieporadnieadjective
tafatt [n. ~, ~a]	berekdziecięca gra ruchowa, w której jedna osoba musi dogonić i dotknąć dowolną z pozostałych osób

12 >↑

fatta lengyelül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még