Svéd-Lengyel szótár »

far lengyelül

SvédLengyel
farfar [-fadern -fäder] substantiv

dziadeknoun
ojciec matki

dziadeknoun
ojciec ojca

dziadek ojczysty(dawniej, dawny) ojciec ojca
noun

farfarsfar substantiv

pradziadeknoun
ojciec dziadka lub babci

farfarsmor substantiv

prababcianoun
matka dziadka lub babci

prababkanoun
matka dziadka lub babki

farföräldrar

dziadkowie(potocznie, potoczny) rodzice rodziców; babcia i dziadek

färg [~en ~er] substantiv

barwanoun

czarnośćnoun
cecha tego, co czarne

farba(budownictwo) (sztuka) mieszanina barwników służąca do malowania
noun

farbowanie(rzeczownik odczasownikowy) od farbować
noun

kolor(termin karciany) symbol na karcie umieszczony obok jej wartości;
noun

kolornoun
cecha przedmiotu, określająca, jaka część pasma widzialnego światła jest odbijana przez przedmiot;

malarskinoun
związany z malarstwem (dziedziną sztuki) lub malarzem, dotyczący tego malarstwa lub malarza

malarskinoun
związany z malarstwem (rodzajem rzemiosła) lub malarzem, dotyczący tego malarstwa lub malarza

nastrójnoun

zabarwienie(przenośnie, przenośnia) charakter czegoś
noun

färga [~de ~t] verb

barwićverb
nadawać barwę, zabarwiać

farbować(fryzjerstwo, fryzjerski) nakładać farbę na włosy
verb

kolorowaćverb

färgad [färgat ~e] adjektiv

barwnieadjective
kolorowo

barwnyadjective
o kolorze innym niż biały lub czarny

malowniczyadjective
przedstawiający coś wyraźnie, w sposób barwny

fargalt [~en ~ar] substantiv

knur(zootechnika, zootechniczny) samiec świni hodowany w celu rozpłodu
noun

färgämne [~t ~n] substantiv

barwniknoun
substancja służąca do barwienia innych rzeczy

färgare [~n; pl. ~, best. pl. färgarna] substantiv

farbiarz(rzemiosło, rzemieślniczy) (zawód, zawodowy, zawodowo) rzemieślnik farbujący tkaniny
noun

färgblindhet [~en] substantiv

daltonizm(medycyna, medyczny) nierozróżnianie kolorów
noun

färgglad [-glatt ~a] adjektiv

barwny(przenośnie, przenośnia) wzbudzający ciekawość
adjective

jaskrawyadjective
o kolorze: intensywny

kolorowyadjective
wielobarwny, pełen różnych kolorów

färggradient

gradient(matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) wektor o kierunku i zwrocie zgodnym z kierunkiem wzrostu funkcji i wartości proporcjonalnej do szybkości wzrostu;

gradientpłynne przejście jednego koloru w drugi

färggrann [-grant ~a] adjektiv

jaskrawoadjective
rażąc w oczy

jaskrawyadjective
o przedmiocie: mający intensywny kolor

jaskrawyadjective
o świetle: mocno świecący, rażący oczy

światłyadjective
wyróżniający się posiadaną wiedzą i doświadczeniem

widny(książkowy) rozświetlony
adjective

färglära [~n] substantiv

teoria kolorunoun

färglös [~t ~a] adjektiv

bezbarwnyadjective
pozbawiony barwy, mający kolor nieokreślony

färglöshet [~en] substantiv

bezbarwnośćnoun

123

Korábban kerestél rá