Lengyel | Svéd |
---|---|
kolor (termin karciany) symbol na karcie umieszczony obok jej wartości; noun | färg [~en ~er]substantiv |
kolor noun cecha przedmiotu, określająca, jaka część pasma widzialnego światła jest odbijana przez przedmiot; | färg [~en ~er]substantiv |
Kolorado (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych; | |
koloratka (krawiectwo) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) biały, sztywny kołnierzyk noszony przez duchownych chrześcijańskich; noun | prästkrage [~n -kragar]substantiv |
koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
kolorowanka noun książeczka, w której małe dzieci wypełniają kontury kredkami lub farbami; | målarbok [~en -böcker]substantiv |
kolorować verb | färga [~de ~t]verb |
kolorowy adjective wielobarwny, pełen różnych kolorów | färgglad [-glatt ~a]adjektiv |
koloryzować verb dodawać do narracji szczegóły w celu jej ubarwienia | brodera [~de ~t]verb |
dwukolorowy adjective taki, który ma dwa kolory | tvåfärgad [-färgat ~e]adjektiv |
jednokolorowy adjective mający jeden kolor | enfärgad [-färgat ~e]adjektiv |
mówić jak ślepy o kolorach mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna | |
teoria koloru noun | färglära [~n]substantiv |
trójkolorowy noun mający trzy kolory | trikolor [~en ~er]substantiv |