Svéd-Lengyel szótár »

förr lengyelül

SvédLengyel
förr adverb

przedtemadverb
w czasie poprzedzającym jakieś wydarzenie; przed nastąpieniem czegoś

przodemadverb
statycznie: przed resztą; poprzedzając innych

z przoduadverb
będąc przed czymś lub kimś

förr eller senare

prędzej czy późniejw bliskiej lub dalekiej przyszłości (o czymś co na pewno się wydarzy, ale nie wiadomo kiedy)

förr i tiden

dawnymi czasydawniej, kiedyś, w dalekiej przeszłości

niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś

förr i världen

dawnymi czasydawniej, kiedyś, w dalekiej przeszłości

niegdyśw przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś

förra [mask. förre] adjektiv

byłyadjective
taki, który był i przestał istnieć lub przestał pełnić jakąś funkcję, występować w jakiejś roli

przeszły(gramatyka) odnoszący się do czasu przeszłego
adjective

przeszłyadjective
taki, który już minął

zeszłyadjective
taki, który minął, odbył się już i należy do przeszłości; poprzedni, przed tym, który jest teraz (najczęściej w odniesieniu do czasu)

förresten adverb

oprócz tegoadverb
wprowadza uzupełnienie wypowiedzi, nową informację o czymś

poza tymadverb

förrevolutionär [~t ~a] adjektiv

przedrewolucyjnyadjective
poprzedzający rewolucję, następujący przed rewolucją

förringa [~de ~t] verb

bagatelizowaćverb
uważać za niezbyt ważne

gardzićverb
lekceważyć, bagatelizować

pomniejszaćverb
czynić coś mniejszym w rozmiarach, liczbie, natężeniu

zmniejszenie(rzeczownik odczasownikowy) od zmniejszyć
verb

förrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

przedpokójnoun
pomieszczenie w mieszkaniu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń

förryskning [~en] substantiv

rusyfikacjanoun

förrädare [~n; pl. ~, best. pl. förrädarna] substantiv

zdrajcanoun
ktoś, kto porzuca wyznawane ideały, wartości

zdrajcanoun
ktoś, kto zdradza swój naród, kraj, plemię, społeczność, itp.

förräderi [~et ~er] substantiv

wiarołomstwo(książkowy) niedotrzymanie danego słowa, złamanie przysięgi; dopuszczenie się zdrady
noun

zdradanoun
działanie na szkodę narodu lub kraju

förrädisk [~t ~a] adjektiv

perfidnyadjective
przewrotny, podstępny, chytry i złośliwy, przebiegły

zdradzieckiadjective
taki, który grozi niebezpieczeństwem, mimo że sprawia wrażenie bezpiecznego

zdradzieckiadjective
taki, który ma na celu zdradę; który zdradził lub zdradza

förrädiskt

zdradzieckow sposób zdradziecki, zdradliwy, podstępny

förrän subjunktion

zanimconjunction
przed jakimś wydarzeniem

förrätt [~en ~er] substantiv

hors d'oeuvre(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przystawka, zakąska
noun

przekąskanoun
niewielka porcja jedzenia, spożywana między regularnymi posiłkami dla zaspokojenia głodu lub ze względów smakowych;

przystawka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa serwowana zazwyczaj przed głównym daniem w formie przekąski;
noun

förrätta sin tarv

załatwiać(potocznie, potoczny) oddawać mocz lub stolec

förråd [~et; pl. ~] substantiv

lokata(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) zainwestowany w banku kapitał
noun

förråda [förrådde, förrått, förrådd n. förrått, pres. förråder] verb

wydawaćverb
ujawniać kogoś lub czyjąś działalność w złej intencji, zdradzać kogoś

förråda sig

wydawaćzdradzać się z czymś

för resten

zresztąpartykuła wprowadzająca nową informację, nawiązującą do wcześniejszej i uwydatniająca ją

alförrädare [~n; pl. ~, best. pl. -förrädarna] substantiv

birginiaknoun

auktionsförrättare [~n; pl. ~, best. pl. -förrättarna] substantiv

aukcjonernoun
osoba prowadząca aukcję

12↑

Korábban kerestél rá

    Online szótárak

    Érdekelhet még