efter lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| efterlysa [-lyste -lyst] verb | dowiadywać sięverb |
| eftermiddag [~en el. vard. -middan; pl. ~ar] substantiv | dzieńdoberek(potocznie, potoczny) (żartobliwie) dzień dobry popołudnienoun |
| efternamn [~et; pl. ~] substantiv | nazwiskonoun |
| efterord [~et; pl. ~] substantiv | posłowienoun |
| efterrätt [~en ~er] substantiv | deser(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) danie, najczęściej słodkie, serwowane po daniu głównym |
| eftersinna | przemyśliwaćmyśleć długo nad czym rozmyślaćzastanawiać się nad czymś; długo o czymś myśleć, rozważać coś |
| efterskänka [-skänkte -skänkt] verb | darowaćverb |
| efterskrift [~en ~er] substantiv | dopiseknoun post scriptumnoun |
| eftersläpning [~en ~ar] substantiv | nienadążanienoun |
| eftersmak [~en ~er] substantiv | posmaknoun |
| eftersom subjunktion | jako żeconjunction ponieważconjunction skoroconjunction |
| eftertanke [~n -tankar] substantiv | namysłnoun refleksja(psychologia, psychologiczny) głębsze zastanowienie się |
| eftertänksam [~t ~ma] adjektiv | rozważnyadjective |
| eftertext [~en ~er] substantiv | napisy końcowe(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) dodawana na końcu filmu, programu telewizyjnego itp., lista nazwisk aktorów obsady i osób zaangażowanych w produkcję |
| efterträdare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna] substantiv | następcanoun |
| eftertrupp [~en ~er] substantiv | ariergarda(wojskowość, wojskowy) straż tylna |
| eftertryck [~et; pl. ~] substantiv | dobitnośćnoun |
| eftertryckligt | dobitniestanowczo i jasno, często głośno i w obrazowy sposób |
| alltefter preposition | stosownie(książkowy) zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś |
| anpassad efter | dobranytaki, który pasuje |
| apa efter | małpować(potocznie, potoczny) naśladować kogoś lub coś w sposób bezkrytyczny i bezmyślny |
| därefter adverb | następnieadverb po czymadverb potemadverb późniejadverb |
| det är lätt att vara efterklok | mądry Polak po szkodzieo charakterystycznym dla Polaków uczeniu się na błędach już popełnionych zamiast przewidywania negatywnych skutków |
| dra benen efter sig | wlecprzemieszczać się powoli |
| dra sig efter | spóźniać sięo zegarze wskazywać czas opóźniony w stosunku do rzeczywistego |
| en efter en | jeden za drugimpojedynczo i bez przerw |
| få att tänka efter | zastanawiaćskłaniać do refleksji |
| följa efter | ścigaćgonić kogoś, biec za kimś, aby go dogonić |
| ge efter | darowaćdać komuś coś na własność postawićo stopniach szkolnych: dopisać nowy stopień do ocen danego ucznia |
