Svéd-Lengyel szótár »

efter lengyelül

SvédLengyel
efter

zadek(zdrobniale) od: zad

efter preposition

popreposition
…służący do tworzenia wyrażeń, w których część za przyimkiem odbyła się wcześniej, niż część przed przyimkiem, lub znajduje się dalej w kolejności

efter Kristus

po Chrystusiew okresie po narodzeniu Jezusa Chrystusa, w naszej erze

efter omständigheterna

stosunkowow stosunku do czego lub kogo

efterapa [~de ~t] verb

małpować(potocznie, potoczny) naśladować kogoś lub coś w sposób bezkrytyczny i bezmyślny
verb

efterapning [~en ~ar] substantiv

imitacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) technika polifoniczna polegająca na powtórzeniu melodii z jednego głosu przez inny;
noun

imitacjanoun
czynność polegająca na udawaniu, naśladowaniu czegoś; naśladowanie

imitacjanoun
rzecz udająca, naśladująca inną rzecz

naśladowanienoun
wzorowanie się w postępowaniu, działaniu na zachowaniu innych, postępowanie w sposób podobny jak robią coś inni

efterbilda [~de ~t] verb

imitowaćverb
naśladować coś lub kogoś

naśladowaćverb
powtarzać po kimś jakąś czynność

efterbildning [~en ~ar] substantiv

naśladownictwonoun
naśladowanie kogoś, wzorowanie się na kimś

efterbliven [-blivet -blivna] adjektiv

opóźniony(potocznie, potoczny) nieprawidłowo rozwinięty umysłowo
adjective

upośledzonyadjective

efterdyning [~en ~ar] substantiv

następstwonoun
skutek, rezultat czegoś; zdarzenie następujące w konsekwencji innego zdarzenia/działania

pokłosie(przenośnie, przenośnia) (książkowy) skutek czyjegoś działania
noun

efterforska [~de ~t] verb

wyliczaćverb
po obliczeniu wydzielać coś i przeznaczać na jakiś cel

efterfråga [~de ~t] verb

domagać sięverb

dopominać sięverb

poszukiwaćverb

efterfrågan [best. ~; i pl. används efterfrågningar] substantiv

popyt(ekonomia, ekonomiczny) ilość dóbr i usług, którą konsumenci są w stanie nabyć po określonej cenie i w określonym czasie
noun

zapotrzebowanienoun

eftergift [~en ~er] substantiv

powozownia(architektura, architektoniczny) budynek przeznaczony do przechowywania pojazdów zaprzęgowych;
noun

ustępstwonoun
rezygnacja z własnych żądań na rzecz drugiej strony

eftergiftspolitik [~en] substantiv

appeasement(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) polityka ustępstw wobec żądań agresywnego państwa, mająca na celu złagodzenie jego postawy, osiągnięcie ugody i utrzymanie pokoju;
noun

eftergiven [-givet -givna] adjektiv

ustępliwyadjective
o człowieku, instytucji itp.: taki, który jest skłonny do ustępstw

eftergivenhet [~en] substantiv

przyzwolenienoun
pozwolenie, zgoda na coś

uległośćnoun
cecha tego, co uległe; cecha tych, którzy są ulegli

ustępliwośćnoun
cecha tego, co ustępliwe; cecha tych, którzy są ustępliwi

efterkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom] verb

szczep(botanika, botaniczny) (rolnictwo, rolniczy) roślina powstała w wyniku szczepienia;
verb

efterkrigs-

powojennytaki, który dzieje się po wojnie

efterkälken substantiv

zalegaćnoun
być niewykonanym, niezapłaconym

efterlikna [~de ~t] verb

imitowaćverb
naśladować coś lub kogoś

naśladowaćverb
powtarzać po kimś jakąś czynność

wzorować sięverb

efterlysa [-lyste -lyst] verb

dowiadywać sięverb
domagać się informacji usilnie pytając o coś

efterlämna [~de ~t] verb

zapisywaćverb
oddawać coś komuś w spadku tworząc testament

zostawiaćverb
przeznaczać coś dla kogoś po swojej śmierci (najczęściej w aspekcie dokonanym)

efterlängtad [-längtat ~e] adjektiv

upragnionyadjective
oczekiwany z dużym pragnieniem

utęsknionyadjective

12