Svéd-Lengyel szótár »

dels lengyelül

SvédLengyel
dels subjunktion

bądźconjunction
występuje w wyliczeniach w postaci bądź…, bądź… (poprzedza każdy element wyliczenia), wskazując na równorzędność elementów i możliwość wyboru/zaistnienia jednego z nich

delstat [~en ~er] substantiv

kraj związkowy(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa części składowej federacji w Niemczech i Austrii;
noun

adelsdam [~en ~er] substantiv

szlachciankanoun

adelskap [~et] substantiv

szlachectwonoun

adelsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

szlachcicnoun
członek szlachty

andelsförening [~en ~ar] substantiv

spółdzielnia(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków;
noun

bebådelse [~n ~r] substantiv

oznajmienienoun

zwiastowanienoun

betydelse [~n ~r] substantiv

doniosłość(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: doniosły
noun

istotnośćnoun
to, co stanowi istotę sprawy

odważniknoun
przedmiot służący do pomiaru masy innych przedmiotów na wadze szalkowej;

posłuchnoun
uznawanie czyjego autorytetu

sensnoun
wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu

ważnośćnoun
cecha tego, co ważne, mające duże znaczenie

znaczenienoun
to, co dany wyraz, znak, gest oznacza lub sygnalizuje

znaczenienoun
wartość, ważność czegoś, waga

betydelsefull [~t ~a] adjektiv

niesamowityadjective
bardzo intensywny, wyróżniający się nasileniem

ważnyadjective
mający duże znaczenie

wymownyadjective
taki, który coś sugeruje; dający do myślenia

betydelselös [~t ~a] adjektiv

bez sensu(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) bez widocznego sensu, logiki, celu, zalet
adjective

drugoplanowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) odgrywający mniej istotną rolę
adjective

drugoplanowyadjective
mniej ważny

expressförsändelse [~n ~r] substantiv

ekspresnoun
pośpieszna przesyłka pocztowa, którą dostarcza się od razu po nadejściu do urzędu pocztowego

fjärdedelsnot [~en ~er] substantiv

ćwierćnuta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięk o czasie trwania równym 1/4 całej nuty;
noun

delse [~n ~r] substantiv

narodzenie(rzeczownik odczasownikowy) od narodzić
noun

narodzinynoun
akt przyjścia na świat potomstwa, dziecka

urodzenie(rzeczownik odczasownikowy) od urodzić
noun

delseattest [~en ~er] substantiv

akt urodzenianoun
akt stanu cywilnego stwierdzający fakt narodzin dziecka;

delsedag [~en ~ar] substantiv

urodzinynoun
rocznica dnia narodzin

delsedagsbarn [~et; pl. ~] substantiv

solenizantnoun

solenizantkanoun

delsedagstårta [~n -tårtor] substantiv

tort urodzinowynoun

delsekontroll [~en] substantiv

antykoncepcja(medycyna, medyczny) (seksuologia, seksuologiczny) działania zapobiegające zapłodnieniu
noun

delsemärke [~t ~n] substantiv

pieprzyknoun
mała, brązowa plama na skórze

znamięnoun
plamka, wypukłość na skórze

förberedelse [~n ~r] substantiv

przygotowanie((także, też) w lm) ogół czynności wykonanych z myślą o czymś, co ma nastąpić
noun

förbindelse [~n ~r] substantiv

obcowanienoun
przebywanie z kimś, kontaktowanie się

powiązanie(rzeczownik odczasownikowy) od powiązać
noun

połączenie(rzeczownik odczasownikowy) od połączyć
noun

fördelsregel

przywilej korzyści(sport, sportowy) zasada w piłce nożnej nakazująca sędziemu nieprzerywanie gry po faulu, gdy drużyna sfaulowana utrzymuje się przy piłce lub jest w korzystniejszej sytuacji niż przeciwnik;

12

Korábban kerestél rá