björn lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| björn [~en ~ar] substantiv | niedźwiedź(zoologia, zoologiczny) duży, drapieżny ssak pokryty futrem z rodziny niedźwiedziowatych (Ursidae); |
| björnbär [~et; pl. ~] substantiv | jeżyna(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) krzew jeżyny (1.1) o czarnych owocach, m.in. z gatunku jeżyna popielica jeżyna(botanika, botaniczny) Rubus L., rodzaj krzewów z rodziny różowatych o pędach okrytych kolcami i czarnych lub czerwonych jadalnych owocach; |
| björndjur | niesporczak(zoologia, zoologiczny) Tardigrada, typ bardzo małych zwierząt bezkręgowych; niesporczak(zoologia, zoologiczny) zwierzę tego typu (1.1) |
| björnfitta | uszanka(odzieżownictwo) (potocznie, potoczny) ciepła czapka z klapami chroniącymi uszy od mrozu; |
| björnhona | niedźwiedzica(zoologia, zoologiczny) samica niedźwiedzia skarżypyta(potocznie, potoczny) ktoś (zwykle dziecko), kto skarży na kogoś |
| björninna [~n björninnor] substantiv | niedźwiedzica(zoologia, zoologiczny) samica niedźwiedzia |
| björnskinnsmössa [~n -mössor] substantiv | bermycanoun |
| björntjänst [~en ~er] substantiv | niedźwiedzia przysługanoun |
| Björnvaktaren | Wolarz(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego; |
| brunbjörn [~en ~ar] substantiv | niedźwiedź brunatny(zoologia, zoologiczny) Ursus arctos Linnaeus, duży drapieżny ssak z rodziny niedźwiedziowatych; |
| glasögonbjörn | andoniedźwiedź okularowy(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Tremarctos ornatus Cuvier, gatunek drapieżnych ssaków z rodziny niedźwiedziowatych, występujących w Ameryce Południowej; |
| grisslybjörn | niedźwiedź grizli(zoologia, zoologiczny) Ursus arctos horribilis Ord, duży drapieżny ssak występujący w Ameryce Północnej, podgatunek niedźwiedzia brunatnego; |
| grizzlybjörn [~en ~ar] substantiv | grizzly(zoologia, zoologiczny) Ursus arctos horribilis Ord, duży drapieżny ssak występujący w Ameryce Północnej, podgatunek niedźwiedzia brunatnego; |
| isbjörn [~en ~ar] substantiv | niedźwiedź biały(zoologia, zoologiczny) (zobacz) niedźwiedź polarny niedźwiedź polarny(zoologia, zoologiczny) Ursus maritimus, gatunek zwierzęcia z rodzaju Ursus, o białym futrze, zamieszkujący Arktykę; |
| kattbjörn | |
| Lilla Björn | Mała Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Małym Wozem; |
| nallebjörn [~en ~ar] substantiv | pluszowy miśnoun |
| sjöbjörn [~en ~ar] substantiv | wilk morski(przenośnie, przenośnia) bardzo doświadczony marynarz |
| stark som en björn | mocny jak byk(potocznie, potoczny) bardzo silny |
| Stora björnen | Wielka Niedźwiedzica(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego; w Polsce widoczny cały rok; konstelacja, której 7 najjaśniejszych gwiazd tworzy charakterystyczny układ w kształcie woza z dyszlem, zwany Wielkim Wozem; jedna z największych konstelacji; |
| svartbjörn [~en ~ar] substantiv | baribal(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Ursus americanus Pallas, gatunek drapieżnego ssaka z rodziny niedźwiedziowatych, występujący w Ameryce Północnej; |
| sälj inte skinnet innan björnen är skjuten | nie chwal dnia przed zachodem słońcanie ciesz się z pozytywnych efektów zbyt wcześnie, bo możesz zapeszyć |
| teddybjörn [~en ~ar] substantiv | miśnoun |
| tvättbjörn [~en ~ar] substantiv | szop(zoologia, zoologiczny) Procyon, rodzaj ssaka z rodziny szopowatych; szop pracz(zoologia, zoologiczny) szop z gatunku, u którego obserwowano płukanie pokarmu przed spożyciem; |
| vanlig näsbjörn | koati(zoologia, zoologiczny) południowoamerykański ssak o ruchliwym ryjku; |
| väck ej den björn som sover | nie wywołuj wilka z lasunie przewiduj pesymistycznie, bo się sprawdzi |
| väck inte den björn som sover | nie wywołuj wilka z lasunie przewiduj pesymistycznie, bo się sprawdzi |
