Svéd-Lengyel szótár »

bil lengyelül

SvédLengyel
cykelbil

welomobil(transport, transportowy) trzy lub czterokołowy rower rozbudowany o opływową kabinę, niekiedy wspomagany silnikiem

debil [~t ~a] adjektiv

kretyński(potocznie, potoczny) bezsensowny, idiotyczny, wyjątkowo głupi
adjective

demobilisera [~de ~t] verb

demobilizować(wojskowość, wojskowy) przenosić powołanych do udziału w walce zbrojnej do rezerwy
verb

demobilisering [~en] substantiv

demobilizacjanoun
rozbrojenie, przejście sił zbrojnych państwa ze stanu wojennego do stanu pokojowego

demobilizacjanoun
zwalnianie odbywających czynną służbę wojskową do rezerwy

destabilisering [~en] substantiv

destabilizacjanoun
zachwianie równowagi, zakłócenie porządku, wprowadzenie chaosu

efterbilda [~de ~t] verb

imitowaćverb
naśladować coś lub kogoś

naśladowaćverb
powtarzać po kimś jakąś czynność

efterbildning [~en ~ar] substantiv

naśladownictwonoun
naśladowanie kogoś, wzorowanie się na kimś

fantombild [~en ~er] substantiv

portret pamięciowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) portret osoby wykonany według wskazówek świadka, który tę osobę widział; używany zwłaszcza do odtwarzania wyglądu nieznanych sprawców przestępstw;
noun

flexibilitet [~en] substantiv

smukłośćnoun
cecha tego, co smukłe

flygbiljett [~en ~er] substantiv

bilet lotniczynoun

förebild [~en ~er] substantiv

pokrójnoun
zespół cech osoby

galjonsbild [~en ~er] substantiv

galion(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) ozdoba dziobu żaglowca, często w kształcie postaci kobiecej lub zwierzęcej;
noun

gerbil

myszoskoczek(zoologia, zoologiczny) mały gryzoń z dłuższymi kończynami tylnymi, często trzymany jako zwierzę domowe

häroldsbild

ordynariusz(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) w Kościele katolickim wyższy przełożony mający władzę kościelną nad jakimś obszarem lub grupą wiernych;

powszednicodzienny, pospolity, zwykły

ziemski(książkowy) zwykły, codzienny

husbil [~en ~ar] substantiv

kamper(motoryzacja) samochód kempingowy;
noun

taxi [~n, i pl. används vanl. taxibilar] substantiv

taksówkanoun
samochód, którym za pieniądze ktoś wozi innych ludzi tam, gdzie chcą;

taxi(potocznie, potoczny) taksówka
noun

imponderabilia

imponderabiliacoś, czego nie da się zmierzyć (np. uczucie), ale co ma istotny wpływ na sytuację oraz przebieg wydarzeń

inbilla sig

wyobrażaćtworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)

instabil [~t ~a] adjektiv

niestabilnyadjective
chwiejny, który nie ma stabilizacji, który się łatwo zmienia

instabilitet [~en ~er] substantiv

niestabilnośćnoun

jubilar [~en ~er] substantiv

jubilat(książkowy) (podniośle) osoba, która obchodzi swój jubileusz – okrągłe urodziny, rocznicę ślubu lub innego wydarzenia
noun

jubileum [jubileet jubileer] substantiv

jubileusznoun
uroczystość dla uczczenia ważnej rocznicy

jubileusznoun
ważna rocznica jakiegoś wydarzenia, np. rozpoczęcia czyjejś działalności lub powstania, założenia czegoś

kranbil [~en ~ar] substantiv

żuraw samochodowynoun

labil [~t ~a] adjektiv

labilnyadjective
zmienny, niestały, niestabilny, chwiejny

niestałyadjective

labilitet [~en] substantiv

labilnośćnoun

lastbil [~en ~ar] substantiv

ciężarówka(motoryzacja) duży samochód do przewozu różnych towarów;
noun

samochód ciężarowynoun

likbil [~en ~ar] substantiv

karawannoun
pojazd do przewozu trumny ze zwłokami

minnesbild [~en ~er] substantiv

pamięćnoun
fakt zachowania informacji, możliwość przypominania sobie – indywidualnie albo w umyśle i kulturze zbiorowości

wspomnienienoun
obraz przeszłości w pamięci

mobil

przenośnypozwalający się przenosić z miejsca na miejsce; ruchomy

mobil [~t, ~a]

telefon komórkowy(telekomunikacja) przenośny telefon komunikujący się z siecią przy użyciu fal radiowych;

mobilisera [~de ~t] verb

mobilizowaćverb
powoływać do czynnej służby

1234