Svéd-Lengyel szótár »

bestämd lengyelül

SvédLengyel
bestämd [bestämt ~a] adjektiv

apodyktycznyadjective
taki, który narzuca swoje zdanie i nie uznaje sprzeciwu wobec niego

konkretnyadjective
dobrze określony

pewnyadjective
gwarantujący trwałość i stałość, zdecydowany, stanowczy, niezachwiany

rezolutnyadjective
bystry, zaradny

twardo(przenośnie, przenośnia) w sposób bezwzględny i surowy
adjective

bestämd artikel

przedimek określony(gramatyka) przedimek, który stoi przed rzeczownikiem znanym z kontekstu

rodzajnik określony(językoznawstwo, językoznawczy) (gramatyka) rodzajnik występujący w wyrażeniach odnoszących się do konkretnych przedmiotów lub osób (np. znanych z kontekstu) oraz pojęć ogólnych

bestämma [bestämde, bestämt, bestämd n. bestämt, pres. bestämmer, imper. bestäm] verb

orzekać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wydawać postanowienie lub wyrok
verb

rozstrzygaćverb
podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań

wyznaczaćverb
określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

zarządzenieverb
polecenie wydane przez zwierzchnika lub instytucję nadrzędną

bestämd integral

całka oznaczona(matematyka, matematyczny) pole między wykresem funkcji a osią odciętych wzięte ze znakiem plus dla obszaru nad osią i minus dla obszaru pod osią;

förutbestämd

fatalnyniosący nieszczęście, pecha

könsbestämma [-bestämde, -bestämt, -bestämd n. -bestämt, pres. -bestämmer, imper. -bestäm] verb

seksowaćverb
określać płeć zwierząt, głównie piskląt hodowlanych

obestämd [obestämt ~a] adjektiv

mętnyadjective
słabo widoczny, widziany jak przez mgłę

nieokreślonyadjective
niejasny, nieprecyzyjny, niezupełnie zdefiniowany, niezupełnie określony

obestämd artikel

przedimek nieokreślony(gramatyka) przedimek, który stoi przed rzeczownikiem nieznanym z kontekstu

rodzajnik nieokreślony(gramatyka) rodzajnik występujący w wyrażeniach wieloznacznych (np. nie odnoszących się do konkretnego przedmiotu lub osoby)

ödesbestämd [-bestämt ~a] adjektiv

fatalnyadjective
z góry przeznaczony przez los