Svéd | Lengyel |
---|---|
band [~et; pl. ~] substantiv | bontnoun lanie(rzeczownik odczasownikowy) od lać (bić) objętościowynoun paseknoun pasmo(fizyka, fizyczny) przedział (częstotliwości, energii, czasu) pasmo(przenośnie, przenośnia) wiele następujących po sobie zdarzeń pasmonoun pruć(potocznie, potoczny) jechać, płynąć czymś z dużą szybkością smuganoun spajaćnoun spajaćnoun szajkanoun taśmanoun taśmociąg(technologia, technika, techniczny) układ przenośników taśmowych; troknoun więźnoun więźnoun wstążkanoun zespół(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) grupa muzyków występująca razem na scenie |
bandage [~t ; pl. ~] substantiv | bandaż(medycyna, medyczny) długi pas tkaniny lub dzianiny stosowany do owijania na ciele z różnych powodów, np. mocowania opatrunku, ochrony dłoni w boksie itp.; |
Bandar Seri Begawan | Bandar Seri Begawan(geografia, geograficzny) stolica Brunei; |
banderillero | banderillero(etnografia, etnograficzny) uczestnik korridy wbijający w kark byka banderillę |
bandit [~en ~er] substantiv | bandytanoun zakapiornoun zbirnoun zbrodniarznoun |
bandmakaroner | tagliatelle(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) włoski makaron w kształcie długich, płaskich pasków o grubości ok. 2 mm i blisko 1 cm szerokości; |
bandmask [~en ~ar] substantiv | tasiemiec(zoologia, zoologiczny) (medycyna, medyczny) płaziniec o ciele pozbawionym przewodu pokarmowego oraz narządów zmysłów, pasożytujący w ciele kręgowców; |
bandoneon | bandoneon(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj instrumentu muzycznego z grupy aerofonów; |
bandschaktare [~n; pl. ~, best. pl. -schaktarna] substantiv | spycharka(budownictwo) (maszynoznawstwo) pojazd budowlany poruszający się na gąsienicach służący do wyrównywania terenu przez pchanie ziemi |
bandspelare [~n; pl. ~, best. pl. -spelarna] substantiv | magnetofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie do wielokrotnego nagrywania i odtwarzania dźwięku na specjalnej taśmie magnetycznej; |
bandsågsblad | kapela(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy |
bandura | bandura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ludowy instrument muzyczny przypominający lutnię z długą szyjką; |
banduraspelare | bandurzysta(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na bandurze |
bandy [~n] substantiv | pałąkowatynoun |
abandon [~en] substantiv | abandon(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (morski) zrzeczenie się na rzecz ubezpieczyciela praw do statku, który stracił swoją wartość handlową; |
armband [~et; pl. ~] substantiv | bransoletanoun bransoletanoun bransoletkanoun |
armbandsur [~et; pl. ~] substantiv | zegareknoun |