bal lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| bal | baluroczyste przyjęcie, na którym głównym elementem zabawy są tańce; balowyzwiązany z balem, dotyczący balu studniówka(edukacja, edukacyjny) bal, zabawa odbywająca się na ok. 100 dni przed egzaminem maturalnym |
| bal [~en, ~ar] substantiv | belanoun pakanoun |
| balalajka [~n balalajkor] substantiv | bałabajkanoun bałałajka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rosyjski i ukraiński ludowy instrument strunowy z trójkątnym pudłem rezonansowym; |
| balans [~en ~er] substantiv | bilansnoun |
| balansera [~de ~t] verb | balansowaćverb huśtaćverb przeciwważyćverb |
| balansräkning [~en ~ar] substantiv | bilans(księgowość) sprawozdanie finansowe bilansnoun saldo(księgowość) suma wszystkich przychodów (strona „Ma”) pomniejszona o sumę wszystkich wydatków i strat (strona „Winien”) w danym okresie; |
| balanssinne [~t] substantiv | zmysł równowaginoun |
| Balaton | Balaton(geografia, geograficzny) jezioro na Nizinie Panońskiej, największe jezioro Węgier; |
| baldakin [~en ~er] substantiv | baldachimnoun wiatanoun |
| Balearerna | Baleary(geografia, geograficzny) archipelag w zachodniej części Morza Śródziemnego; |
| Baleariska havet | Morze Balearskie(geografia, geograficzny) morze w północno-zachodniej części Morza Śródziemnego, położone między wybrzeżem Półwyspu Iberyjskiego a Balearami; |
| balett [~en ~er] substantiv | balet(choreografia, choreograficzny) rodzaj tanecznego widowiska teatralnego; balet(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór muzyczny napisany specjalnie dla baletu (1.1) baletowy(choreografia, choreograficzny) dotyczący baletu, zajmujący się baletem, skupiający się na balecie |
| balettoman | |
| balettsko [~n ~r] substantiv | baletkanoun |
| Bali substantiv | Bali(geografia, geograficzny) indonezyjska wyspa w archipelagu Małych Wysp Sundajskich; |
| balinesiska | balijski(językoznawstwo, językoznawczy) język balijski; balijskizwiązany z wyspą Bali |
| balis | balisa(kolejnictwo) nadajnik lub transponder w torze, między szynami, umożliwiający lokalizowanie pociągów |
| balja [~n baljor] substantiv | tuleja(technologia, technika, techniczny) element mechanizmów i maszyn w kształcie wydłużonego pierścienia lub wydrążonego walca |
| baljväxt [~en ~er] substantiv | bobowate(systematyka) (botanika, botaniczny) Fabaceae Lindl., rodzina roślin należąca do rzędu bobowców; motylkowate(botanika, botaniczny) Fabaceae Lindl., rodzina roślin należąca do rzędu bobowców; strąk(botanika, botaniczny) suchy, pękający owoc charakterystyczny dla roślin z rodziny motylkowych; |
| balk [~en ~ar] substantiv | belkanoun |
| Balkan substantiv | Bałkany(geografia, geograficzny) region Europy, obejmujący w przybliżeniu obszar Półwyspu Bałkańskiego; |
| Balkanhalvön | Półwysep Bałkański(geografia, geograficzny) półwysep w południowo-wschodniej części Europy; |
| balkanisering [~en ~ar] substantiv | bałkanizacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) proces rozpadania się państw, w wyniku którego powstają nowe państwa, często wrogo wobec siebie nastawione |
| balklänning [~en ~ar] substantiv | suknia balowanoun |
| balkong [~en ~er] substantiv | balkon(architektura, architektoniczny) wystająca z budynku płyta ograniczona balustradą |
