Svéd-Lengyel szótár »

as lengyelül

SvédLengyel
ask [~en ~ar] substantiv

jesion wyniosły(systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Fraxinus excelsior L., gatunek pospolitego drzewa z rodziny oliwkowatych;
noun

pudełkonoun
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury

aska

popiółszary proszek pozostający po spaleniu czegoś

prochystałe produkty rozkładu lub spopielenia zwłok

åska

grom(książkowy) piorun

grzmothuk towarzyszący, wraz z błyskawicą, piorunowi

åska [~n, åskor]

burza(meteorologia, meteorologiczny) intensywne opady deszczu lub deszczu i gradu, któremu towarzyszą wyładowania elektryczne w atmosferze (błyskawice i grzmoty);

åskåda [~de ~t] verb

przyglądać sięverb
patrzeć uważnie, obserwować coś / kogoś

åskådare [~n; pl. ~, best. pl. åskådarna] substantiv

widznoun
osoba oglądająca film, przedstawienie, pokaz, koncert lub inne widowisko

åskådlig [~t ~a] adjektiv

obrazowyadjective
oddziałujący na wyobraźnię

åskådliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör] verb

ilustrować(przenośnie, przenośnia) uzupełniać, unaoczniać coś przykładem, dodatkowym komentarzem lub dokumentacją
verb

åskådning [~en ~ar] substantiv

wyobrażenienoun
obraz czegoś (przedmiotu, osoby, przebieg sytuacji) stworzony w świadomości na podstawie spostrzeżeń

askalas

nietrzeźwypijany, będący w stanie upojenia alkoholowego

askblåsare

turmalin(mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów;

askenas [~en ~er] substantiv

aszkenazyjczyknoun

askenasisk

aszkenazyjski

askes [~en] substantiv

ascetyzmnoun
filozofia i praktyki ascetów

asceza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) postawa polegająca na wyrzeczeniu się radości życia w celu uzyskania zbawienia w niebie lub oświecenia duchowego
noun

asket [~en ~er] substantiv

ascetanoun
człowiek uprawiający ascezę

asketisk [~t ~a] adjektiv

ascetycznyadjective
właściwy ascezie, umartwianiu się, pełen wyrzeczeń

askfat [~et; pl. ~] substantiv

popielniczkanoun
otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;

askgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

popielatoadjective
w barwie jasnoszarej

popielatyadjective
mający kolor jasnoszary, taki jak kolor popiołu

askkopp [~en ~ar] substantiv

popielniczkanoun
otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;

åskledare [~n; pl. ~, best. pl. -ledarna] substantiv

piorunochron(technologia, technika, techniczny) urządzenie instalowane na budynkach lub obok nich, aby chronić je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna ;
noun

Asklepios

Asklepios(mitologia grecka) bóg sztuki lekarskiej przedstawiany jako dojrzały, brodaty mężczyzna w długiej szacie, trzymający w ręce laskę owiniętą wężem, utożsamiany z rzymskim Eskulapem; syn Apollina i Koronis, córki Flegiasa; ojciec Higiei, Panacei, Iaso, Ajgle, Akeso, Podalejriosa i Machaona;

askonsdag [~en ~ar] substantiv

Środa Popielcowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kalendarzu katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, w którym głowy wiernych posypuje się popiołem;
noun

askorbinsyra [~n -syror] substantiv

kwas askorbinowy(biochemia, biochemiczny) rozpuszczalny w wodzie związek organiczny stosowany jako środek zwiększający odporność organizmu;
noun

askunge [~n -ungar] substantiv

kopciuszeknoun
popychadło, niebożę

Askungen

Kopciuszek(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) przydomek głównej bohaterki popularnej baśni;

askurna [~n -urnor] substantiv

urnanoun
pojemnik (zazwyczaj w kształcie wazy) do przechowywania prochów zmarłych po ich kremacji;

åskväder [-vädret; pl. ~, best. pl. -vädren] substantiv

burza(meteorologia, meteorologiczny) intensywne opady deszczu lub deszczu i gradu, któremu towarzyszą wyładowania elektryczne w atmosferze (błyskawice i grzmoty);
noun

Asmara

Asmara(geografia, geograficzny) stolica Erytrei;

åsna [~n åsnor] substantiv

osioł(potocznie, potoczny) głupi człowiek
noun

osioł(potocznie, potoczny) uparty człowiek
noun

osioł(zoologia, zoologiczny) Equus asinus Linnaeus, zwierzę domowe z rodziny koniowatych;
noun

åsnelik

oślinależący do osła

åsneöra [~t; pl. -öron, best. pl. -öronen] substantiv

ośle uchonoun
zagięty róg książki;

åsnesto [~et ~n] substantiv

oślicanoun

åsninna [~n åsninnor] substantiv

oślica(zoologia, zoologiczny) samica osła
noun

123

Korábban kerestél rá