ansa lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| dansare [~n; pl. ~, best. pl. dansarna] substantiv | tancerz(choreografia, choreograficzny) osoba, której zawód polega na tańczeniu |
| distansarbete [~t ~n] substantiv | telepraca(neologizm) forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej; |
| förskansa [~de ~t] verb | okopywaćverb |
| förskansa sig | okopywaćotaczać się okopami, (na przykład) wałem umacniać(wojskowość, wojskowy) wzmacniać siłę obronną poprzez budowę obiektów fortyfikacyjnych oraz przygotowując się do działań bojowych |
| frånsäga sig | ustępowaćrezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść wyrzeczrezygnować z czegoś |
| glänsa [glänste glänst] verb | błyszczećverb |
| glänsande adjektiv | przepysznyadjective przepysznyadjective |
| gränsa [~de ~t] verb | graniczyćverb zakrawaćverb |
| gränsa till | kres(matematyka, matematyczny) największe z górnych lub najmniejsze z dolnych ograniczeń danego zbioru; |
| gransångare [~n; pl. ~, best. pl. -sångarna] substantiv | pierwiosnek(ornitologia, ornitologiczny) (zobacz) pierwiosnek zwyczajny pierwiosnek zwyczajny(ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus collybita Vieillot, gatunek drobnego ptaka wędrownego z rodziny świstunek; |
| Hansan | hanza(historia, historyczny, historycznie) (ekonomia, ekonomiczny) średniowieczny związek miast lub kupców starający się o przywileje prawne, handlowe i obronne dla swych członków; |
| lagerkransad | laureatzdobywca nagrody |
| lindansare [~n; pl. ~, best. pl. -dansarna] substantiv | linoskoczeknoun |
| mansard [~en ~er] substantiv | mansardanoun mansardowy(architektura, architektoniczny) związany z mansardą, dotyczący mansardy |
| När katten är borta, dansar råttorna på bordet. | |
| när katten är borta dansar råttorna på bordet | gdy kota nie ma, myszy harcująkiedy nie ma przez jakiś czas kontroli („kota”) nad podwładnymi lub podopiecznymi („myszami”), to następuje lekceważenie reguł, obowiązków itp. |
| niosvansad katt | kańczugrodzaj bicza z plecionego rzemienia osadzonego na krótkiej rękojeści; |
| obegränsad [obegränsat ~e] adjektiv | nieograniczonyadjective |
| pansar [~et] substantiv | pancerz(wojskowość, wojskowy) metalowa powłoka wokół pojazdu, okrętu chroniąca jego załogę przed zagrożeniem; metalowa powłoka chroniąca dowolny przedmiot przed zniszczeniem mechanicznym pancerz(zoologia, zoologiczny) u niektórych zwierząt: fragment twardej skóry lub innej powierzchni chroniący narządy wewnętrzne przed uszkodzeniem mechanicznym; ubranie o takiej cesze; |
| pansarskott [~et; pl. ~] substantiv | pancerzownica(wojskowość, wojskowy) ręczna broń przeciwpancerna |
| sammansätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter] verb | składaćverb |
| sammansättning [~en ~ar] substantiv | kompozycja(informatyka, informatyczny) agregacja obiektów, które nie mogą istnieć bez obiektu głównego; kompozycja(sztuka) budowa utworu, zwłaszcza plastycznego, literackiego, muzycznego złożenie(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz, który powstał poprzez połączenie co najmniej dwóch rdzeni bądź ich derywatów; złożenie(rzeczownik odczasownikowy) od złożyć złożenienoun zrost(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz powstały z połączenia kilku wyrazów, zachowujących swój układ składniowy i postać morfologiczną; |
| sansad [sansat ~e] adjektiv | sensowny(potocznie, potoczny) taki, który działa logicznie, rozsądnie |
| silverborstsvansar | rybka(zdrobniale) od: ryba |
| stansa [~de ~t] verb | tłoczyć(drukarstwo, drukarski) robić druki ozdobne; odkształcać powierzchnię papieru lub innego materiału dla uzyskania efektu zdobniczego |
| tillskansa sig | przywłaszczaćzabierać bezprawnie cudzą własność lub przyznawać sobie prawo do czegoś zdobywaćodbierać przemocą |
| transaktion [~en ~er] substantiv | transakcja(handel, handlowy) operacja handlowa związana z kupnem lub sprzedażą towarów bądź usług |
