Svéd-Lengyel szótár »

allt lengyelül

SvédLengyel
befalla [befallde befallt] verb

rozkazywaćverb
wydawać kategoryczne polecenia

beställa [beställde beställt] verb

zamawiaćverb

zamówićverb
zlecić sprowadzenie przedmiotu, wykonanie usługi, rezerwację miejsca itp.

blottställa [-ställde -ställt] verb

eksponowaćverb
wystawiać na pierwszy plan

drälla [drällde drällt] verb

obijać sięverb

roić sięverb

rozlaćverb

upuścićverb

fastställa [-ställde -ställt] verb

rozstrzygaćverb
podejmować ostateczną decyzję po etapie rozważań

stwierdzaćverb
dochodzić do wniosku

ustalaćverb
wybierać, wyznaczać, uzgadniać coś, jakąś wartość dla czegoś

wyznaczaćverb
określać wartość czegoś poprzez pomiar lub obliczenia

zatwierdzaćverb
uznawać za obowiązujące

för alltid

na zawszebez możliwości zmiany danego stanu

föreställa [-ställde -ställt] verb

przedstawiaćverb
opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej

przedstawiaćverb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

wyobrażać sobieverb

wyrażaćverb
przedstawiać, określać coś za pomocą znaków umownych

framför allt

imiennyzwiązany z imieniem i nazwiskiem; wskazujący kogoś z imienia i nazwiska; zawierający nazwisko

framför allt framförallt

przede wszystkimo czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze

framställa [-ställde -ställt] verb

kreślićverb
przekazywać ustnie lub pisemnie opis czegoś

obrazowaćverb
być obrazem czego

opisywaćverb
przekazywać informacje w sposób słowny, dawać opis

przedstawiaćverb
opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej

wykonywaćverb
wytwarzać lub produkować coś

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

wytwarzaćverb
produkować na większą skalę, wydawać

gälla [gällde gällt] verb

dotyczyćverb
mieć z czymś związek, odnosić się do czegoś

kastrowaćverb
usuwać mężczyźnie lub samcowi jądra lub w inny sposób pozbawiać zdolności rozrodczych, dokonywać kastracji

obowiązywaćverb
być czyimś obowiązkiem, obejmować kogoś mocą prawną

obowiązywaćverb
być powszechnie uznanym prawem, zasadą, zwyczajem

ważnośćverb

wykastrowaćverb
usunąć gruczoły rozrodcze

gäll [~t, ~a] adjektiv

przenikliwyadjective

gnälla [gnällde gnällt] verb

stękaćverb
uskarżać się

zrzędzićverb
w męczący sposób narzekać lub krytykować

i allt väsentligt

istotniew znaczącym i/lub znacznym stopniu

zasadniczocałkiem, zupełnie, zgoła

i kallt blod

z zimną krwiąbez okazywania emocji

123