allt lengyelül
| Svéd | Lengyel |
|---|---|
| allt | corazsłowo pozwalające wyrazić wzmaganie, nasilanie się czegoś; używane najczęściej w połączeniu z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym |
| allt adverb | chybaadverb wszystkoadverb |
| allt emellanåt | |
| allt som allt | w sumiena moment zakończenia jakiegoś przedsięwzięcia |
| allt som oftast | |
| allt är inte guld som glimmar | nie wszystko złoto, co się świecinie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości |
| Allt är inte guld som glimmar. | |
| alltefter preposition | stosownie(książkowy) zgodnie z czymś, odpowiednio, właściwie; według czegoś |
| alltför adverb | nadtoadverb o wieleadverb |
| alltför fet | zabójczy(potocznie, potoczny) świetny, wystrzałowy |
| alltid adverb | zawszeadverb |
| allting pronomen | wszystkopronoun |
| alltjämt adverb | ciągleadverb nadaladverb nieustannieadverb wciążadverb |
| alltsamman | wszystkoogół rzeczy i spraw |
| alltså adverb | czyliadverb dlategoadverb dlategoadverb i takadverb no cóż...adverb odpowiednioadverb tak więc...adverb tym samym(związek frazeologiczny) wprowadza ekwiwalencję więcadverb wówczasadverb wówczasadverb zatem(książkowy) spójnik przyłączający wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim. Czasami w połączeniu z a: a zatem. |
| anbefalla [-befallde -befallt] verb | powierzaćverb |
| befalla [befallde befallt] verb | dowództwoverb kazaćverb nakazywaćverb rozkazywaćverb |
| framför allt | imiennyzwiązany z imieniem i nazwiskiem; wskazujący kogoś z imienia i nazwiska; zawierający nazwisko |
| framför allt framförallt | przede wszystkimo czym mówiący chce przekazać w pierwszej kolejności, co jest dla niego najistotniejsze |
| för alltid | na zawszebez możliwości zmiany danego stanu |
