Svéd-Lengyel szótár »

även lengyelül

SvédLengyel
även adverb

równieżadverb
…używana do wyrażenia, że orzeczenie nie dotyczy tylko jednego elementu, ale i innych też, także

Även en blind höna kan finna ett korn.

Trafiło się ślepej kurze ziarno

även en blind höna kan hitta ett korn

trafiło się ślepej kurze ziarnoprzypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób)

även om

chociaż…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca

jakkolwiekchociaż

mimo żełącząca zdanie przyzwalające, wyrażające rozbieżność pomiędzy tym, co się dzieje w rzeczywistości, a tym, czego się oczekiwało

äventyr [~et; pl. ~] substantiv

przygodanoun
niecodzienne, niezwykłe zdarzenie

bindväv [~en] substantiv

tkanka łączna(anatomia, anatomiczny) tkanka wypełniająca przestrzeń między innymi tkankami i je spajająca;
noun

däven [dävet dävna] adjektiv

bez smakuadjective

nijakiadjective

oklapniętyadjective

wilgotnawyadjective

zwietrzały(przenośnie, przenośnia) taki, który stracił świeżość, ważność, moc, (i tym podobne, i temu podobne)
adjective

fjällräv [~en ~ar] substantiv

lis polarny(zoologia, zoologiczny) ssak drapieżny z rodziny psowatych, zamieszkujący obszary na północ od koła podbiegunowego;
noun

inte oäven

niczego sobie

nie najgorszy

knytnäve [~n -nävar] substantiv

pięśćnoun
zaciśnięta dłoń

näve [~n nävar] substantiv

kułaknoun

pięśćnoun
zaciśnięta dłoń

Räven

Lisek(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;

räv [~en ~ar] substantiv

lis(zoologia, zoologiczny) Vulpes, drapieżnik o wydłużonym tułowiu, krótkich łapach i długim, puszystym ogonie;
noun

spindelväv [~en ~ar] substantiv

pajęczynanoun
sieć tkana przez pająka

stäv [~en, ~ar] substantiv

stewanoun

till äventyrs

dziwnym trafem

ni stąd, ni zowąd

przypadkiem

väv [~en ~ar] substantiv

tkanina(włókiennictwo) płaski wyrób włókienniczy ze splecionych nitek wątku i osnowy;
noun