Szwedzki | Polski |
---|---|
även adverb | równieżadverb |
Även en blind höna kan finna ett korn. | |
även en blind höna kan hitta ett korn | trafiło się ślepej kurze ziarnoprzypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób) |
även om | chociaż…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca jakkolwiekchociaż mimo żełącząca zdanie przyzwalające, wyrażające rozbieżność pomiędzy tym, co się dzieje w rzeczywistości, a tym, czego się oczekiwało |
äventyr [~et; pl. ~] substantiv | przygodanoun |
bindväv [~en] substantiv | tkanka łączna(anatomia, anatomiczny) tkanka wypełniająca przestrzeń między innymi tkankami i je spajająca; |
däven [dävet dävna] adjektiv | bez smakuadjective nijakiadjective oklapniętyadjective wilgotnawyadjective zwietrzały(przenośnie, przenośnia) taki, który stracił świeżość, ważność, moc, (i tym podobne, i temu podobne) |
fjällräv [~en ~ar] substantiv | lis polarny(zoologia, zoologiczny) ssak drapieżny z rodziny psowatych, zamieszkujący obszary na północ od koła podbiegunowego; |
inte oäven | |
knytnäve [~n -nävar] substantiv | pięśćnoun |
näve [~n nävar] substantiv | kułaknoun pięśćnoun |
Räven | Lisek(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego; |
räv [~en ~ar] substantiv | lis(zoologia, zoologiczny) Vulpes, drapieżnik o wydłużonym tułowiu, krótkich łapach i długim, puszystym ogonie; |
spindelväv [~en ~ar] substantiv | pajęczynanoun |
stäv [~en, ~ar] substantiv | stewanoun |
till äventyrs | |
väv [~en ~ar] substantiv | tkanina(włókiennictwo) płaski wyrób włókienniczy ze splecionych nitek wątku i osnowy; |