Svéd-Lengyel szótár »

än lengyelül

SvédLengyel
ängslan [best. ~] substantiv

obawanoun
niepokój o przyszłość połączony z lękiem; przewidywanie, że coś może się nie powieść

trwoganoun
intensywny strach, przerażenie

ängslig [~t ~a] adjektiv

zalęknionyadjective

zatrwożonyadjective

ängspiplärka [~n -piplärkor] substantiv

świergotek łąkowy(ornitologia, ornitologiczny) Anthus pratensis, gatunek ptaka z rzędu wróblowatych;
noun

ängssyra [~n -syror] substantiv

szczaw(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) roślina z rodzaju Rumex L.;
noun

änka [~n änkor] substantiv

wdowanoun
kobieta, której ostatni mąż nie żyje;

änkeman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

wdowiecnoun
mężczyzna, którego ostatnia żona nie żyje

änkestånd [~et] substantiv

wdowieństwonoun
bycie wdową lub wdowcem

änkling [~en ~ar] substantiv

wdowiecnoun
mężczyzna, którego ostatnia żona nie żyje

ännu adverb

ciągleadverb
w dalszym ciągu, wciąż

jeszczeadverb
…oznaczająca, że coś ciągle trwa, odbywa się wciąż, ciągle

jeszczeadverb
…podkreślająca odległość (w czasie lub przestrzeni) jakiegoś wydarzenia już

jeszczeadverb
…z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym podkreślająca ten stopień bardziej

nadaladverb
w dalszym ciągu, dalej, wciąż jeszcze

änskönt subjunktion

chociażconjunction
…przyłączający zdanie podrzędne stwierdzające stan faktyczny, z którego można by sądzić, że to, co stwierdza zdanie nadrzędne nie powinno mieć miejsca

äntligen adverb

wreszcieadverb
nareszcie, w końcu

äntra [~de ~t] verb

abordażowy(wojskowość, wojskowy) (marynarka) związany z abordażem, przeznaczony do abordażu
verb

-brännare

Brenner(geografia, geograficzny) jedna z najważniejszych alpejskich przełęczy na granicy Austrii i Włoch;

adelsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

szlachcicnoun
członek szlachty

affärsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

biznesmen(potocznie, potoczny) (ekonomia, ekonomiczny) osoba oficjalnie prowadząca działalność gospodarczą
noun

businessmannoun
osoba prowadząca interesy

allmän [~t ~na] adjektiv

ogólnodostępnyadjective
dostępny dla wszystkich

ogólnyadjective
nieuwzględniający szczegółów

ogólnyadjective
powszechny, często występujący

ogólnyadjective
zbierający w całość

otwartyadjective
ogólnie dostępny, nieobłożony ograniczeniami

wspólnyadjective
charakterystyczny w równym stopniu dla grupy osób lub rzeczy

wspólnyadjective
należący lub używany przez kilka osób

allmän egendom

domena publicznaogół twórczości, która może być wykorzystana przez wszystkich w dowolnym celu ze względu na zrzeczenie się lub wygaśnięcia praw autorskich;

allmän plats

miejsce publiczne

allmänbildad [-bildat ~e] adjektiv

wykształconyadjective
taki, który posiadł szeroką wiedzę, ukończył jakąś szkołę, zwłaszcza wyższą uczelnię

allmänbildande

ogólnokształcący(edukacja, edukacyjny) kształcący w zakresie wiedzy ogólnej

allmängods [~et] substantiv

ogółnoun
pewna całość; zbiór zjawisk, przedmiotów

allmänhet [~en] substantiv

generalicja(wojskowość, wojskowy) korpus generałów
noun

allmänning [~en ~ar] substantiv

obiegowynoun
akceptowany powszechnie, choć niekoniecznie zawsze zgodny z prawdą

potoczny(książkowy) zwykły, codzienny, pospolity, powszechny, popularny
noun

allmänspråk [~et] substantiv

język ogólny(językoznawstwo, językoznawczy) ogólnoetniczny standard języka
noun

allmänt

ogólniepowszechnie, w sposób przyjęty przez ogół określonych ludzi lub grupy

allmänt känd

przysłowiowydotyczący przysłowia, popularnego frazeologizmu, wskazuje że treść należy rozumieć przenośnie a nie dosłownie

123

Korábban kerestél rá