Svéd | Lengyel |
---|---|
kräkas [kräktes, kräkts, pres. kräks] verb | zwrócić(potocznie, potoczny) zwymiotować |
kväka [kväkte kväkt] verb | kwakaćverb rechotaćverb |
läktare [~n; pl. ~, best. pl. läktarna] substantiv | empora(architektura, architektoniczny) galeria nad przedsionkiem lub nawą kościoła; ranga(statystyka, statystyczny) w najprostszej wersji numer kolejny obserwacji statystycznej w próbie po uporządkowaniu obserwacji według wartości jednej ze zmiennych trybunanoun |
läka [läkte läkt] verb | goić(medycyna, medyczny) ulegać gojeniu |
morgondräkt | dezabil(przestarzałe, przestarzały) (żartobliwie) ubiór domowy, negliż |
mäkta | bardzosłużący do podkreślenia cechy przymiotnika, przysłówka lub czasownika w wysokim stopniu, dużo ogromniebardzo, mocno, w wysokim stopniu |
mäkta adverb | być w stanieadverb nadzwyczajadverb niewiarygodnieadverb |
mäktig [~t ~a] adjektiv | możnyadjective potężnyadjective |
nepetasläktet | kocimiętka(botanika, botaniczny) Nepeta, bylina o białych, niebieskie, różowe lub liliowych kwiatach zebranych na szczytach łodyg; |
Nigellasläktet | czarnuszka(botanika, botaniczny) Nigella L., rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych; |
näktergal [~en ~ar] substantiv | słowik(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia, rodzaj małych ptaków śpiewającego z rodziny muchołówek; słowik szary(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia luscinia, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek, mieszkającego na Półwyspie Skandynawskim, Europie wschodniej i zachodniej Syberii; |
orgelläktare [~n; pl. ~, best. pl. -läktarna] substantiv | chórnoun |
oäkta adjektiv | sztucznyadjective |
simdräkt [~en ~er] substantiv | strój kąpielowynoun |
skenäktenskap [~et; pl. ~] substantiv | fikcyjne małżeństwonoun |
släkt | pokrewieństworelacja łącząca osoby posiadające wspólnego przodka pokrewnywykazujący podobieństwo do kogoś lub czegoś pod jakimś względem |
släkte [~t ~n] substantiv | rodzaj(biologia, biologiczny) grupa obejmująca gatunki blisko spokrewnione, podrzędna względem rodziny; |
släkting [~en ~ar] substantiv | krewnanoun krewniaczkanoun krewniaknoun krewnynoun |
släktklenod [~en ~er] substantiv | dziedzictwonoun |
släktträd [~et; pl. ~] substantiv | drzewo genealogicznenoun |
smäkta [~de ~t] verb | |
sumaksläktet | sumak(botanika, botaniczny) Rhus, rodzaj roślin należący do rodziny nanerczowatych i obejmujący ok. 250 gatunków; sumak(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z sumaka (1.1) o kwaśnym smaku |
sydnäktergal | słowik rdzawy(ornitologia, ornitologiczny) Luscinia megarhynchos, gatunek małego ptaka śpiewającego z rodziny muchołówek występującego w południowo-zachodniej Polsce; |
tjurfäktare [~n; pl. ~, best. pl. -fäktarna] substantiv | toreador(etnografia, etnograficzny) każdy uczestnik korridy (pikador, matador, banderillero lub kapeador); |
tjurfäktning [~en ~ar] substantiv | korrida(etnografia, etnograficzny) widowisko polegające na walce toreadorów z bykiem, popularne przede wszystkim w Hiszpanii; |
träningsdräkt [~en ~er] substantiv | dres(krawiectwo) (sport, sportowy) wygodny strój treningowy (komplet góra i dół) noszony najczęściej przez sportowców |
tvångsäktenskap [~et; pl. ~] substantiv | małżeństwo wymuszone(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) związek małżeński, który został zawarty wbrew woli jednej ze stron, zazwyczaj kobiety; |