Svéd | Latin |
---|---|
vis adjektiv insiktsfull om frågor som rör livet; som besitter visdom | sapiens [sapientis (gen.), sapientior -or -us, sapientissimus -a -um]adjective |
vis substantiv sätt | modus [modi](2nd) M |
visa (ofta enklare) musikstycke med sångtext substantiv | carmen [carminis](3rd) N |
visa verb bli synlig | designo [designare, designavi, designatus](1st) TRANS |
visa verb göra något synligt; låta någon se, presentera något | exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd) |
visa verb med tiden ge synbara tecken; bli uppenbart | cēdōverb |
Visby substantiv en stad på Gotland | Visbianoun |
visdom substantiv kunskap baserad på erfarenhet eller inställning som anses intelligent eller moraliskt tillfredsställande; det att vara vis | sapientia [sapientiae](1st) F |
visdomstand substantiv en av de fyra tänder som hos vissa uppträder längst in i tandraden hos människor i tjugoårsåldern; den tredje och sista av oxeltänderna | dēns sapientiaenoun |
visent substantiv en art (Bison bonasus) inom däggdjursfamiljen slidhornsdjur (Bovidae); individ av arten visent | urus [uri](2nd) M |
vishet substantiv | sapientia [sapientiae](1st) F |
visibel adjektiv synlig | apparens [(gen.), apparentis]adjective |
vision (framtida) idealbild att sträva mot; (framtids)dröm, mål substantiv | somnium [somni(i)](2nd) N |
vision substantiv hallucination, fantasi, uppenbarelse; syn utan motsvarighet i verkligheten (personen som upplever visionen tycker ofta att den är negativ) | somnium [somni(i)](2nd) N |
visir substantiv ansiktsskydd på hjälm | buccula [bucculae](1st) F |
visit substantiv | vīsitōnoun |
visitkort substantiv litet kort med en persons namn och yrkesmässiga information, såsom yrkesroll, företag, nummer till jobbtelefon, e-postadress o.dyl. | carminōnoun |
viska verb tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra | susurrareverb |
viskning substantiv tal med mycket tyst röst (i syfte att låta enbart den tilltalade få höra) | susurrus [susurri](2nd) M |
viskositet substantiv seghet; inre friktion hos gas eller vätska; egenskapen att vara mer eller mindre tjockflytande | viscositasnoun |
vismut substantiv | bisemutumnoun |
visp substantiv vispliknande trumpinne som används för att skapa en viss typ av ljud | scopaenoun |
vispa verb | flagello [flagellare, flagellavi, flagellatus](1st) TRANS |
viss adjektiv känd men outtalad bestämd någon, bestämt något eller bestämda några; (även om bestämd men outtalad volym eller vikt (=viss mängd) samt om abstrakta saker såsom kunskap, känslor med mera) | quīdamadjective |
viss adjektiv som är helt säker, som det inte råder det minsta tvivel om | quidamadjective |
vissa pronomen somliga, inte alla | aliipronoun |
visselpipa substantiv | sībilōnoun |
vissen adjektiv | marcidus [marcida, marcidum]adjective |
visserligen adverb anger instämmande fast (ofta) med reservation | reapseadverb |
visserligen adverb utan tvivel | indubieadverb |
visshet substantiv fast övertygelse som baseras på säkra fakta | certitudo [certitudinis](3rd) F |
vissla verb framkalla ett pipande ljud genom en liten formning med läpparna och blåsa ut luft | sibilo [sibilare, sibilavi, sibilatus](1st) |
vissling substantiv ljudet som skapas när någon visslar | sībilōnoun |
vissna verb | marceōverb |
visst adverb efter vad man kan förstå av sammanhanget | evidenter [evidentius, evidentissime]adverb |
visst adverb enligt vad man bör inse (särskilt i uttryck för vädjan om medhåll) | vere [verius, verissime]adverb |
visst interjektion jovisst, jo, "där har du rätt" | confirmatusinterjection |
visst adverb med visshet (ofta förstärkande, efter det att någon uttryckt tvivel); tvärtemot vad som påstås | certeadverb |
visst adverb säkert | certeadverb |
visst inte adverb inte alls; inte under några omständigheter | quippeadverb |