vara latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| vara verb ett ord som tillskriver subjektet en identitet eller egenskap | esse | sumverb |
| vara verb existera, finnas | sum | esseverb |
| vara verb för att tillsammans med perfektparticip bilda passiv verbform | sumverb |
| vara substantiv ting som köps och säljs | merx [mercis](3rd) F |
| vara verb uppta plats i rummet eller tiden; befinna sig | sum | esseverb |
| vara i brallan verb vara sexuellt upphetsad | lascīvusverb |
| varaktig adjektiv som varar länge; som länge fortsätter existera med bibehållen kvalitet | dūrābilisadjective |
| varaktighet substantiv det att vara varaktig | Constantia [constantiae](1st) F |
| varandra pronomen var och en av de andra; signalerar att satsens två (eller fler) subjekt också är satsens direkta objekt | ad invicempronoun |
| varav adverb av vilket, av vilka, av vad | undeadverb |
| ansvara verb se till att något blir rätt utfört och ta på sig skulden om så inte blir fallet; ha ansvar för något | resequor [resequi, resecutus sum](3rd) DEP |
| avvara verb | -namverb |
| besvara verb | resequor [resequi, resecutus sum](3rd) DEP |
| bevara verb skydda från förändringar, vidmakthålla (något) i ursprungligt skick | conservo [conservare, conservavi, conservatus](1st) |
| bevarad adjektiv | accipereadjective |
| dåvarande adjektiv | alioquiadjective |
| frånvarande adverb ; på ett frånvarande sätt | absensadverb |
| frånvarande adjektiv presensparticip av frånvara | absēnsadjective |
| för närvarande adverb | moxadverb |
| försvara verb göra motstånd | defendo [defendere, defendi, defensus](3rd) TRANS |
| försvarare substantiv en person som skyddar någon eller något från fara eller verbala angrepp | dēfensornoun |
| förvara verb ha något medan det inte används på en särskild plats, ofta en plats avsedd för det ändamålet | condōverb |
| handelsvara substantiv vara som utväxlas i handelsrelationer | merx [mercis](3rd) F |
| kvarvarande adjektiv som fortfarande förekommer (existerar, eventuellt i en given roll; finns till; kommer att inträffa), vanligen efter att ett eller flera andra, liknande, föremål eller företeelser, som tidigare existerat, (på något sätt) har försvunnit (slutat att existera, slutat att finnas till, förpassats till historien) | cēterusadjective |
| matvara substantiv | victualianoun |
| motsvara verb | convenireverb |
| motsvarande adjektiv | similis [simile, similior -or -us, simillimus -a -um]adjective |
| nuvarande adjektiv | praesens [(gen.), praesentis]adjective |
| närvara verb finnas i någots omedelbara närhet; finnas på plats | intersum [interesse, interfui, interfuturus]verb |
| närvarande adjektiv som är på plats | adsumadjective |
| programvara (uppsättning) datorprogram substantiv | |
| svara verb ge den information som begärts i en fråga | |
| svara verb skicka ett brev till någon direkt efter mottagande av brev från samma person | respondeo [respondere, respondi, responsus](2nd) |
| undvara verb vara utan; /försöka/ klara sig utan; avstå från | subsicīvusverb |
| övervara verb | attendōverb |
