Svéd-Latin szótár »
värde latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| värde substantiv hur mycket pengar eller liknande något motsvarar eller är värt; den summa pengar man kan erhålla när detta bytes bort | pretium [preti(i)](2nd) N |
| värde substantiv känslomässig relevans för någon | pretium [preti(i)](2nd) N |
| värde substantiv vikt, relevans | pretium [preti(i)](2nd) N |
| värdefull adjektiv med högt värde eller pris | pretiōsusadjective |
| värdefull adjektiv som är (mycket) användbar eller behövd | utilis [utilis, utile]adjective |
| värdelös adjektiv | inūtilisadjective |
| värdera verb göra en uppskattning av (det ekonomiska) värdet av | aestimōverb |
| värdera verb sätta pris på | aestimōverb |
| värdera högt verb | diligereverb |
| värderare substantiv person som värderar | aestimātornoun |
| värdering substantiv bedömning av hur värdefullt ett föremål kan tänkas vara; uppskattning av hur mycket föremålet skulle kunna kosta att köpa | consideratio [considerationis](3rd) F |
| värdering substantiv grundläggande uppfattning om hur människor bör agera, speciellt mot varandra | aestimōnoun |
| gränsvärde substantiv det värde en konvergent talföljd eller serie går mot | cohibeōnoun |
| gränsvärde substantiv det värde ett uttryck går mot då den oberoende variabeln går mot ett visst värde eller ±oändligheten; funktionen f sägs ha gränsvärdet A när x går mot a om det till varje tal ε > 0 hör ett tal δ > 0 sådant att |x−a| < δ ⇒ |f(x)−A| < ε; definitionerna när argumentet går mot ±∞ är analoga | cohibeōnoun |
| gränsvärde substantiv per någon regel eller lag definierat värde som inte bör underskridas eller överskridas, för att något ska godkännas, eller något ska hända eller inte hända, eller dylikt | cohibeōnoun |
| medelvärde substantiv "genomsnittligt" tal som anses representera en hel mängd eller population beräknat på ett visst väldefinierat sätt; till exempel har talmängden {1, 2, 3, 4} det aritmetiska medelvärdet 2,5, ty (1+2+3+4)/4=2,5 | habeo in animonoun |
| mätvärde substantiv värde som resultat av mätning | lectiōnoun |
| ovärderlig adjektiv så viktig och värdefull att man inte kan sätta något värde på det; extremt viktig och värdefull; nödvändig | impretiābilisadjective |
| tröskelvärde substantiv ett speciellt värde på en (matematisk eller fysikalisk) storhet sådant att olika saker gäller över och under detta värde, eller sådant att något inträffar om värdet nås (ovanifrån eller underifrån) | līmennoun |
| typvärde substantiv | modus [modi](2nd) M |
| utvärdera verb | aestimareverb |
| utvärdering substantiv | taxātiōnoun |
