rör latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| rör substantiv långsmalt föremål med genomgående hålighet | tubus [tubi](2nd) M |
| röra (bildligt) förändra verb | tango [tangere, tetigi, tactus](3rd) |
| röra (medvetet) resultat av blandning substantiv | mixtūranoun |
| röra (särskilt i particip) påverka känslomässigt verb | flexanimusverb |
| röra verb bearbeta något i syfte att blanda | admiscereverb |
| röra verb flytta, i synnerhet kroppsdel | movereverb |
| röra verb ta på, komma i kontakt med (något) | tangereverb |
| rörande adjektiv ; som rör, som väcker känslor; gripande | flexanimus [flexanima, flexanimum]adjective |
| rörande som rör, vad rör | |
| rörelse substantiv grundläggande fenomen där föremål ändrar position i rymden | mōtiōnoun |
| rörelse substantiv organiserad mänsklig verksamhet som delar samma medel eller mål | mōtusnoun |
| rörig adjektiv utan ordning | confusus [confusa -um, confusior -or -us, confusissimus -a -um]adjective |
| rörlig adjektiv | mobilis [mobile, mobilior -or -us, mobilissimus -a -um]adjective |
| rörlighet substantiv förmågan att vara rörlig; mobilitet, rörelseförmåga | mobilitas [mobilitatis](3rd) F |
| rörmokare substantiv person som lagar och installerar anläggningar för vattenförsörjning och avlopp i byggnader | plumbāriusnoun |
| rörsocker substantiv | saccharum [sacchari](2nd) N |
| avgasrör substantiv rör som leder avgaserna bort från en förbränningsmotor | |
| beröra verb röra vid, ha lätt kontakt med något | tango [tangere, tetigi, tactus](3rd) |
| beröra verb skapa en stark känsla som får någon att gråta eller bli ledsen | tango [tangere, tetigi, tactus](3rd) |
| beröring substantiv verkligt vidrörande; kontakt | flexanimusnoun |
| elektronrör substantiv | lampada [lampadae](1st) F |
| inneröra substantiv den innersta delen av ett öra vilken innehåller dels balansorganen (förgården och de tre båggångarna), dels hörselsnäckan där den mekanoelektriska transduktionen av ljudvibrationerna sker | auris internanoun |
| luftrör substantiv bronk eller bronkiol | arteria [arteriae](1st) F |
| motståndsrörelse substantiv organiserat motstånd mot en ockupation som sker utan statlig kontroll och med begränsat skydd enligt folkrätten | resistantianoun |
| oberörd adjektiv som inte är (känslomässigt) påverkad (av något specifikt) | intactus [intacta, intactum]adjective |
| orörd adjektiv som ej har påverkats av människor | intactus [intacta, intactum]adjective |
| orörd adjektiv som ej har vidrörts av någon | intactus [intacta, intactum]adjective |
| orörlig adjektiv ej rörlig; som inte kan röra sig | immōbilisadjective |
| språkrör substantiv medel att göra sin röst hörd (t ex en tidning eller en person i ett drama eller i en roman) | tuba stentoreanoun |
| stuprör substantiv lodrätt rör som leder undan smält- och regnvatten från tak (där det oftast samlas i en hängränna) till en lägre nivå (oftast marknivå eller därunder) | descensio [descensionis](3rd) F |
| stuprör substantiv tajta långbyxor | exhauriōnoun |
| sugrör substantiv smalt rör, oftast av plast, som används för att förtära vätska genom att suga i det | stipula [stipulae](1st) F |
| upprörd adjektiv | sollicitus [sollicita, sollicitum]adjective |
| urinrör (exemplar av) den rörformiga struktur (uretra, urethra) som transporterar färdig urin från urinblåsan (som verkar som lagringsplats för färdig urin från njurarna) ut ur kroppen, genom urinrörsöppningen substantiv | urethranoun |
| valrörelse substantiv samlat om kampanjer och annan verksamhet inriktad på att få röster i ett kommande val, både om enskilda partiers verksamhet och i allmänhet | expedītiōnoun |
| vattenrör substantiv | fistula [fistulae](1st) F |
| vidröra verb beröra, röra vid | contingereverb |
| ytteröra (exemplar av) de yttre delarna av örat, nämligen öronmusslan och den yttre hörselgången ända in till trumhinnan som markerar övergången till mellanörat substantiv | auris externanoun |
