Svéd | Latin |
---|---|
pass substantiv identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller | syngraphus [syngraphi](2nd) M |
passa (i lagbollsport) spela eller ge bollen eller pucken på ett regelrätt sätt /till/ /till någon/ verb | praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
passa | |
passa verb ha rätt egenskaper (särskilt storlek, särskilt på klädesplagg); vara lämplig | aptusverb |
passa verb heller inte satsa om någon annan inte satsat | calculusverb |
passa verb stå över; tacka nej; avstå /från ett erbjudande eller sin tur att agera (satsa, bjuda, dra, svara, fråga, handla, köpa, sälja eller spela)/ | praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
passa verb ta hand om /ett barn, en förvirrad patient etc./ | cūrōverb |
passa på verb agera för att dra nytta av tillfälligt fördelaktig situation | cernereverb |
passa på verb akta sig, vara uppmärksam | video [videre, vidi, visus](2nd) |
passage substantiv sammanhållen del av ett musikstycke | iter [itineris](3rd) N |
passagerare substantiv | vector [vectoris](3rd) M |
passagerarlista substantiv lista över (samtliga) passagerare på ett fartyg eller ett flygplan | manifestusnoun |
passare substantiv verktyg som används för att rita cirklar med olika diameter och radie | circinus [circini](2nd) M |
passera verb gå eller åka förbi eller igenom | praetereo [praeterire, praeterivi(ii), praeteritus]verb |
passform substantiv hur ett klädesplagg följer kroppens form | aptusnoun |
passion substantiv stark eller nästan okontrollerbar känsla, tillstånd eller uttryck av sådan känsla, intensiv sexuell kärlek, intensiv åtrå eller entusiasm för någonting | passio [passionis](3rd) F |
passionerad adjektiv lidelsefull, häftig, intensiv | avidus [avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -um]adjective |
passionsfrukt substantiv gul eller mörkt violett frukt från växtarten passionsfrukt (Passiflora edulis) | futipasionnesenoun |
passivitet substantiv overksamhet, liknöjdhet | passivitasnoun |
passivum substantiv | passivumnoun |
anpassa verb förändra något till ett läge som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden | adaptōverb |
anpassa verb förändra sig till något som bättre passar förutsättningarna eller omvärlden | adaptōverb |
anpassad adjektiv perfektparticip av anpassa | accommodatus [accommodata -um, accommodatior -or -us, accommodatissimus -a -um]adjective |
anpassning substantiv | accommodātiōnoun |
bergspass substantiv | transitus [transitus](4th) M |
Cirkelpassaren substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Circinus (i genitiv: Circini) | Circinus [circini](2nd) M |
en passant substantiv | in praetereundonoun |
kompass substantiv | ambitus [ambitus](4th) M |
Kompassen substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det latinska namnet Pyxis (i genitiv: Pyxidis) | Pyxis [pyxidos/is]noun |
respass substantiv resehandling som utfärdas till resenärer | saltus [saltus](4th) M |