Svéd | Latin |
---|---|
reparera verb | reficiōverb |
ropare substantiv tratt som förstärker talet | tuba stentoreanoun |
separabel adjektiv som kan separeras | sēparābilisadjective |
separat adjektiv | distinctus [distincta, distinctum]adjective |
separat adverb | seorsumadverb |
separation substantiv avskiljande; skilsmässa | dissociationoun |
separera (om gift person/par eller sambo/sambor) göra slut och flytta ifrån (varandra) verb | abiungereverb |
separera verb avskilja; dela upp en mängd i enheter, vilka fungerar var för sig, oberoende av varandra; i tekniska sammanhang även särskilja i beståndsdelar | abiungereverb |
separera verb behandla mjölk med separator för att avskilja grädde eller skummjölk | abiungereverb |
separerad adjektiv perfektparticip av separera | dīvīsusadjective |
skapare substantiv gudomligt väsen som skapat universum och livet | conditor [conditoris](3rd) M |
skapare substantiv person som givit upphov till viss företeelse | conditor [conditoris](3rd) M |
spansk sparv substantiv en art (Passer hispaniolensis) inom fågelfamiljen sparvfinkar (Passeridae); individ av arten spansk sparv | |
spår substantiv ledtråd; något som indikerar vad som tidigare har hänt | indicium [indici(i)](2nd) N |
spår substantiv märke, fördjupning, fåra, linje, avbildning, förändring som gjorts (oavsiktligt) av person eller djur som har passerat en plats | vestīgiumnoun |
spår substantiv skidspår, motionsspår | vestīgiumnoun |
spår substantiv summan av diagonalelementen i en kvadratisk matris | vestigium [vestigi(i)](2nd) N |
spår substantiv väg som järnvägståg eller spårvagnar åker på, bestående huvudsakligen av två räler och enligt behov övriga konstruktionselement som sliprar eller banvall | vestīgiumnoun |
spara (tillfälligt eller för lång tid) lagra (skriva) information (en fil), såsom ett dokument, på ett lagringsmedium, såsom en hårddisk, så att informationen kan hämtas (laddas) vid ett senare tillfälle verb | servo [servare, additional, forms]verb |
spara (upprepande) lägga undan pengar för att använda dessa i framtiden; ackumulera pengar (ibland i syfte att få ihop ett givet belopp som räcker för något) verb | servo [servare, additional, forms]verb |
spara verb behålla något och se till att det kommer att existera även i framtiden; inte kasta bort eller förstöra det | servo [servare, additional, forms]verb |
spåra verb leta efter med hjälp av spår/ledtrådar | orbitaverb |
spara verb undvika att slösa med; använda mindre av något | servo [servare, additional, forms]verb |
spark substantiv stöt/slag med fot eller liknande fotrörelse | calcationoun |
sparka verb röra foten/fötterna i luften | calcareverb |
sparka verb slå/stöta till med fot | calcareverb |
spärra verb stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder; | intercludereverb |
spärra av verb markera ett område som förbjudet för obehöriga (vanligen genom att dra plastband runt området) | definio [definire, definivi, definitus](4th) TRANS |
sparre substantiv en detalj i takkonstruktioner | trabs [trabis](3rd) F |
sparre substantiv en symbol inom heraldiken | bracketnoun |
spärreld substantiv kontinuerlig bombning av ett område med artilleri (för att förhindra fienden att passera) | coniectusnoun |
sparris substantiv vit eller grön avlång grönsak | asparagus [asparagi](2nd) M |
sparsam adjektiv som hushållar med resurserna; återhållsam (med utgifter); (nästan) snål | frūgālisadjective |
sparsamhet substantiv | parcitasnoun |
Sparta substantiv en historisk stad i antikens Grekland | Sparta [Spartae](1st) F |
spartansk adjektiv enkel; som har enkla levnadsvanor och sträng livsföring | Spartanus [Spartana, Spartanum]adjective |
spartansk adjektiv rörande Sparta eller spartaner | Spartanus [Spartana, Spartanum]adjective |
sparv substantiv småfågel i synnerhet inom familjen sparvfinkar (Passeridae) eller familjen fältsparvar (Emberizidae) | passer [passeris](3rd) M |
spårväg substantiv transportmedel som utgörs av bussliknande spårbundna (numera normalt elektriskt drivna) så kallade spårvagnar, som normalt har plats för en spårvagnsförare och åtskilliga passagerare per vagn och framförs på utlagt spår i stadsmiljö för lokal kommunikation inom staden, antingen på samma väg som biltrafiken eller på egen banvall, eller, mer konkret, (en del av) ett sådant spårsystem eller en organisation för sådan (kollektiv)trafik | |
spårvagn substantiv bussliknande spårbundet fordon som körs på spår i (vanligtvis) stadsmiljö, så kallad spårväg |