Svéd-Latin szótár »
kör latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| kör substantiv grupp som framför sång, ofta i olika stämmor, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sångsolist | chorus [chori](2nd) M |
| köra verb exekvera ett program i datorn; bearbeta i maskin eller dator | fungor [fungi, functus sum](3rd) DEP |
| köra verb gå hårt fram med någon; topprida | currereverb |
| köra verb leka, spela | currereverb |
| köra verb manövrera, styra, driva eller föra (ett fordon eller en maskin); transportera, föra eller driva någon eller något | currereverb |
| köra verb misslyckas, ej bli godkänd, förlora | currereverb |
| köra verb sjunga i en kör | currereverb |
| köra verb utföra, genomföra; sätta igång med en aktivitet | coepisseverb |
| köra om verb göra omkörning; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför | adipiscor [adipisci, adeptus sum](3rd) DEP |
| körd adjektiv som är utan chans att lyckas | futūtusadjective |
| körfält substantiv längsgående område av en körbana, oftast något bredare än ett motordrivet fordon, avgränsat av mittlinje (som åtskiljer det från den mötande trafikens område) eller körfältslinje (som åtskiljer körfältet från ett annat körfält, om det finns fler körfält än ett) och avsett för fordon som färdas i samma färdriktning att färdas i på en rad efter varandra (som bildar en så kallad fil) | via [viae](1st) F |
| körkort substantiv licens för att få köra motorfordon | |
| körsbär substantiv trä från körsbärsträdet, även körsbärsträ | |
| körsbärsträ substantiv trä från körsbärsträdet | cerasium [cerasii](2nd) N |
| körsbärsträd substantiv träd på vilket körsbär växer | cerasus [cerasi](2nd) F |
| körsnär (titel för) person som konstruerar mönster för, tillverkar och handlar med kläder av pälsverk och skinn från olika djur substantiv | pelliōnoun |
| körtel substantiv organ som producerar och frisätter hormon eller sekret, som antingen insöndras till blodet (hormon från endokrin körtel) eller utsöndras på kroppens utsida (sekret från exokrin körtel, t.ex. på huden, vid en kroppsöppning eller i mag–tarmkanalen) | glandulanoun |
| körvel substantiv | |
| bukspottkörtel substantiv körtelorgan i kroppen (pancreas) med en endokrin del som bland annat producerar insulin, glukagon och somatostatin och en exokrin del som producerar och frisätter vätekarbonat och matspjälkningsenzymer (främst trypsinogen, kymotrypsinogen, lipas och amylas) vilka släpps ut i tolvfingertarmen | pancreas [pancreatis](3rd) F |
| bäcköring (Salmo trutta fario) skiljer sig från insjööring och havsöring främst genom sin mindre storlek, den mörkt gul- bruna glansen samt genom att den aldrig blir silverblank substantiv | |
| mjölkkörtel substantiv körtel hos däggdjurshonor som producerar mjölk | |
| sköldkörtel substantiv endokrin (hormonproducerande) körtel (glandula thyreoidea) som sitter i halsen, strax nedanför struphuvudet, och som producerar tyreoideahormoner (trijodtyronin (T3) och tyroxin (T4)) och kalcitonin | |
| skör adjektiv ömtålig, som lätt kan gå i bitar eller gå av | fragilis [fragilis, fragile]adjective |
| skörbjugg substantiv sjukdom som orsakas av brist på C-vitamin | scorbutus [scorbuti](2nd) M |
| skörd substantiv det att möta framgång | messis [messis](3rd) C |
| skörd substantiv odlad växtlighet som har insamlats för användning | messis [messis](3rd) C |
| skörd substantiv processen att ta tillvara på odlad växtlighet för användning | messis [messis](3rd) C |
| skörda verb | dēmetōverb |
| skörhet substantiv det att vara skör | fragilitāsnoun |
| surkörsbär substantiv frukt från surkörsbärsträdet (Prunus cerasus) | cerasus [cerasi](2nd) F |
| tallkottkörtel substantiv en endokrin körtel (corpus pineale) belägen i mellanhjärnan vilken producerar hormonet melatonin som påverkar dygnsrytmen | glandula pinealisnoun |
| tulkört substantiv en art (Vincetoxicum hirundinaria) inom växtfamiljen oleanderväxter (Apocynaceae); individ av arten tulkört | circaea [circaeae](1st) F |
| utkörning substantiv leverans, distribution, det att köra ut | puerperium [puerperi(i)](2nd) N |
