Svéd-Latin szótár »
kö latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| kö substantiv käpp som används som spelredskap i biljard; biljardkö | kūnoun |
| kö substantiv led där människor står efter varandra och väntar på något | sequentia [sequentiae](1st) F |
| kö substantiv samling av element som behandlas i den ordning de lagrats | cauda [caudae](1st) F |
| kök substantiv rum avsett för matlagning | coquina | culinanoun |
| kök substantiv sätt att tillaga mat (ofta förknippat med en specifik regional härkomst); kokkonst, matkultur | coquina | culinanoun |
| köksa substantiv kvinna som (yrkesmässigt) har till uppgift att ombesörja matlagningen (köket) i ett hem, restaurangkök och dylikt | coqua [coquae](1st) F |
| köksbord substantiv bord i kök, vanligtvis avsett för människor att äta mat vid | mensa [mensae](1st) F |
| kökslatin substantiv amatörmässigt latin som innehåller felaktigheter | |
| köl substantiv den understa delen av en båt eller ett fartyg som går längst mittlinjen av skrovets botten och utgör dess stomme; särskilt den nedskjutande, skivliknande delen under båtens botten avsedd att minska avdriften och hålla båten upprätt | carina [carinae](1st) F |
| kölapp substantiv pappersbit med nummer som visar i vilken ordning en klient betjänas, så att man inte fysiskt behöver ställa sig i kö | numerarenoun |
| köld (mycket) låg temperatur substantiv | algor [algoris](3rd) M |
| köld substantiv brist på positiva känslor | algor [algoris](3rd) M |
| Kölen substantiv en stjärnbild på södra stjärnhimlen, med det vetenskapliga namnet Carina (i genitiv: Carinae) | Carina [carinae](1st) F |
| Köln substantiv | |
| kölvatten substantiv område kort efter någon eller något | vestigium [vestigi(i)](2nd) N |
| kölvatten substantiv spår i vattnet (som virvlar eller krusas) efter ett fartygs framfart | evigilonoun |
| kön substantiv uppdelning i typer av organismer inom en viss art i fortplantningssyfte; i regel har däggdjur två kön: honor och hanar; människans två kön benämns oftast kvinnor och män | genus | sexusnoun |
| Königsberg substantiv tidigare namn på staden Kaliningrad | Regiomontiumnoun |
| könscell substantiv haploid cell som tillsammans med motsvarande från andra könet bildar ny individ | gametanoun |
| könsneutral adjektiv | agenusadjective |
| könsorgan substantiv kroppsdel hos tvåkönade organismer avsedd för sexuell reproduktion | natura [naturae](1st) F |
| köp substantiv det att köpa en vara | emptiōnoun |
| köp substantiv vara som köpts | emptiōnoun |
| köpa verb skaffa sig inflytande över en person genom att muta vederbörande | emere | emoverb |
| köpa verb skaffa sig ägande över något genom utbyte av pengar | emere | emoverb |
| köpa grisen i säcken verb köpa något som man inte vet vad det verkligen är och därmed hur värdefullt det är; göra något kostsamt som man inte vet vad man vinner på | |
| köpare substantiv | emptor [emptoris](3rd) M |
| köpberoende substantiv sjuklig lust att köpa saker | oniomanianoun |
| Köpenhamn substantiv huvudstaden i Danmark | Hafnianoun |
| köping substantiv mindre stad (köpstad, marknadsstad, småstad) utan fullständiga stadsrättigheter (i Sverige före 1970) | locus [loci](2nd) M |
| köpman substantiv | mercator [mercatoris](3rd) M |
| kör substantiv grupp som framför sång, ofta i olika stämmor, med flera röster i varje stämma, ev med partier av en sångsolist | chorus [chori](2nd) M |
| köra verb exekvera ett program i datorn; bearbeta i maskin eller dator | fungor [fungi, functus sum](3rd) DEP |
| köra verb gå hårt fram med någon; topprida | currereverb |
| köra verb leka, spela | currereverb |
| köra verb manövrera, styra, driva eller föra (ett fordon eller en maskin); transportera, föra eller driva någon eller något | currereverb |
| köra verb misslyckas, ej bli godkänd, förlora | currereverb |
| köra verb sjunga i en kör | currereverb |
| köra verb utföra, genomföra; sätta igång med en aktivitet | coepisseverb |
| köra om verb göra omkörning; passera (trafikant som färdas i lägre hastighet) i syfte att placera sig själv framför | adipiscor [adipisci, adeptus sum](3rd) DEP |
