hel latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| hel adjektiv | cunctus [cuncta, cunctum]adjective |
| hel adjektiv som inte saknar något önskvärt eller väsentligt, fullständig; komplett; full | omnis [omnis, omne]adjective |
| hel adjektiv som omfattar alla delar, odelad; full | omnis [omnis, omne]adjective |
| hel adjektiv som utgör en hel funktion | integer [integra -um, integrior -or -us, integerrimus -a -um]adjective |
| hel adjektiv som är i välbehållen form och därför i fullgott skick, oskadad; oskadd; intakt | omnis [omnis, omne]adjective |
| hela verb göra någon frisk, ofta med magi eller liknande | curo [curare, curavi, curatus](1st) |
| hela tiden adverb alltid, vid varje tidpunkt | semperadverb |
| helbrägda adjektiv frisk, välbehållen, oskadd | saluber [salubris -e, salubrior -or -us, saluberrimus -a -um]adjective |
| Helena substantiv ett kvinnonamn | Helenanoun |
| helg substantiv en eller flera sammanhängande dagar som kännetecknas av att många yrkesgrupper arbetar mindre än vanligt; alla lör- och söndagar samt vissa andra speciella dagar under året | festum [festi](2nd) N |
| helgdag substantiv söndag eller en annan enligt lag fastställd dag som är arbetsfri för att medborgarna ska kunna fira en religiös eller traditionell högtid | fēriaenoun |
| helgedom substantiv tempel, en helig plats, något heligt | aedicula [aediculae](1st) F |
| helgerån substantiv stöld av kyrkans tillhörigheter; handling till skada för det som anses heligt | sacrilegium [sacrilegi(i)](2nd) N |
| helgon substantiv | sanctus | divusnoun |
| helgonförklara verb förklara för helgon | canonizo [canonizare, canonizavi, canonizatus](1st) TRANS |
| helhet substantiv något som betraktas i hela sin omfattning | omnianoun |
| helhet substantiv något som är helt, något som inte är delat, något som är odelbart | omnianoun |
| helig adjektiv av religiös betydelse, vördad, respekterad, tabu | sacer [sacra, sacrum]adjective |
| heliga stolen substantiv påveämbetet | Sāncta Sēdēsnoun |
| helikopter substantiv luftfarkost som lyfts och drivs framåt av en eller flera rotorer, propellrar | helicopterum [helicopteri](2nd) N |
| heliotrop substantiv en grön prydnadssten med röda punkter | heliotropiumnoun |
| heliotrop substantiv en prydnadsväxt | hēliotropiumnoun |
| helium substantiv | heliumnoun |
| hell interjektion var hälsad, var hyllad | ave | aveteinterjection |
| hellen substantiv forntida grek | Hellenesnoun |
| heller adverb | necadverb |
| helnot substantiv | circulus [circuli](2nd) M |
| helnykterhet substantiv det att vara helnykter | abstinentia [abstinentiae](1st) F |
| helot substantiv medlem av det lägsta samhällsskicket i forntidens Sparta | Hīlōtanoun |
| Helsingborg substantiv | Helsingoburgumnoun |
| Helsingfors substantiv Finlands huvudstad | |
| helst adverb superlativ av "gärna" | potioradverb |
| helt adverb | omnīnōadverb |
| helt enkelt adverb enkelt att förklara, självklart, direkt | simpliciter [simplicius, simplicissime]adverb |
| helt och hållet adverb fullständigt, fullt (ut) | absolute [absolutius, absolutissime]adverb |
| heltal substantiv | numerus integernoun |
| helvete substantiv biblisk plats dit de ej lämpade för himlen kommer efter döden och där djävulen tros härska, även bildligt (då även i obestämd form och plural) | |
| helvetisk adjektiv som har att göra med helvete | diabolicus [diabolica, diabolicum]adjective |
| helvetisk adjektiv som har att göra med Schweiz | Helveticusadjective |
| alla helgons dag substantiv en kristen högtid som firas till alla helgons ära och också är en allmän minnesdag för de döda vilken firas genom att man tänder ljus och vakar över anhörigas gravar; högtiden infaller (sedan 1953) lördagen mellan den 31 oktober och 6 november (till skillnad från allhelgonadag som alltid firas den 1 november) | Omnium Sanctorumnoun |
