Svéd-Latin szótár »
gå ihop latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| gå verb förflytta sig (framåt eller bort från något); avlägsna sig | gradior | ireverb |
| ihop adverb till samma ställe | idipsumadverb |
| gå igenom (behöva) uppleva (något negativt); utsättas för, utstå, uthärda, genomleva verb | tractōverb |
| gå ner verb försvinna under horisonten | occidōverb |
| gå ut verb fullborda sina studier vid en skola | adipisciverb |
| gå ut verb förflytta sig till fots från att vara inomhus till att vara utomhus | exeōverb |
| gå bort verb dö, avlida | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
| gå av (om långsmala föremål) brytas i två delar verb | confringo [confringere, confregi, confractus](3rd) TRANS |
| gå igen verb hända ännu en gång, förekomma återigen | recogito [recogitare, recogitavi, recogitatus](1st) |
| gå igen verb stängas, stänga sig | claudorverb |
| gå igen verb vara förnimbar för de efterlevande efter sin egen död; spöka | ambitōverb |
| gå med verb formellt bli medlem (i en organisation eller liknande) | coniungōverb |
| gå med verb gå (till fots) tillsammans med en eller flera andra personer (t.ex. till en viss destination eller under en marsch, en demonstration eller ett arbetspass) | coniungōverb |
| gå upp verb börja synas över horisonten | argoverb |
| gå upp verb stiga ur sängen efter att ha sovit | orior [oriri, ortus sum](4th) DEP |
| gå för verb få orgasm; komma | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
| gå sönder verb brytas upp i (flera) delar | cōnfringōverb |
| gå mot verb | accessusverb |
| gå vidare verb fortsätta göra något, ofta på en ny nivå | agatverb |
| gå till (hur något ska) göras verb | -namverb |
| gå till verb följa ett händelseförlopp; utspela sig | accidereverb |
| stöta ihop verb kollidera, krocka | collidiverb |
| lägga ihop verb addera, räkna ut summan av (två eller flera tal eller andra matematiska objekt kan adderas, t.ex. vektorer eller matriser); (konkret eller i tanken) kombinera (två eller flera delar) för att bilda en helhet (som inte uppenbart består av flera skilda delar) eller för att komma fram till någon insikt som inte framgår av någon av delarna betraktad för sig själv | addereverb |
| lägga ihop verb placera (två eller flera föremål) tätt intill varandra | addereverb |
| gå ur tiden verb dö, avlida, gå bort, upphöra att leva | anhelo [anhelare, anhelavi, anhelatus](1st) |
| gå miste om verb förlora något | amitto [amittere, amisi, amissus](3rd) TRANS |
| gå med på verb | accipereverb |
| gå på toaletten verb tillfälligt vistas på en toalett i syfte att rengöra sig och/eller naturligt göra sig av med urin/avföring | |
| gå på bio verb | se habereverb |
| gå till väga verb förfara (på visst sätt) | ago [agere, egi, actus](3rd) |
| gå och lägga verb lägga sig i en säng i syfte att försöka somna och erhålla vila | cubitum ireverb |
