Svéd | Latin |
---|---|
gå verb förflytta sig (framåt eller bort från något); avlägsna sig | gradior | ireverb |
gå av (om långsmala föremål) brytas i två delar verb | confringo [confringere, confregi, confractus](3rd) TRANS |
gå bort verb dö, avlida | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
gå för verb få orgasm; komma | aborior [aboriri, abortus sum](4th) DEP |
gå igen verb hända ännu en gång, förekomma återigen | recogito [recogitare, recogitavi, recogitatus](1st) |
gå igen verb stängas, stänga sig | claudorverb |
gå igen verb vara förnimbar för de efterlevande efter sin egen död; spöka | ambitōverb |
gå igenom (behöva) uppleva (något negativt); utsättas för, utstå, uthärda, genomleva verb | tractōverb |
gå med verb formellt bli medlem (i en organisation eller liknande) | coniungōverb |
gå med verb gå (till fots) tillsammans med en eller flera andra personer (t.ex. till en viss destination eller under en marsch, en demonstration eller ett arbetspass) | coniungōverb |
gå med på verb | accipereverb |
gå miste om verb förlora något | amitto [amittere, amisi, amissus](3rd) TRANS |
gå mot verb | accessusverb |
gå ner verb försvinna under horisonten | occidōverb |
gå och lägga verb lägga sig i en säng i syfte att försöka somna och erhålla vila | cubitum ireverb |
gå på bio verb | se habereverb |
gå på toaletten verb tillfälligt vistas på en toalett i syfte att rengöra sig och/eller naturligt göra sig av med urin/avföring | |
gå sönder verb brytas upp i (flera) delar | cōnfringōverb |
gå till (hur något ska) göras verb | -namverb |
gå till verb följa ett händelseförlopp; utspela sig | accidereverb |
gå till väga verb förfara (på visst sätt) | ago [agere, egi, actus](3rd) |
gå upp verb börja synas över horisonten | argoverb |
gå upp verb stiga ur sängen efter att ha sovit | orior [oriri, ortus sum](4th) DEP |
gå ur tiden verb dö, avlida, gå bort, upphöra att leva | anhelo [anhelare, anhelavi, anhelatus](1st) |
gå ut verb fullborda sina studier vid en skola | adipisciverb |
gå ut verb förflytta sig till fots från att vara inomhus till att vara utomhus | exeōverb |
gå vidare verb fortsätta göra något, ofta på en ny nivå | agatverb |
gående substantiv person som rör sig i trafiken till fots, eller som rider eller åker sparkcykel, rullskridskor, skateboard och dylikt | cotidianusnoun |
gång substantiv det att gå, d.v.s. det att medelst periodiska benrörelser förflytta sig över en yta utan att springa | ambulacrum [ambulacri](2nd) N |
gång substantiv det att något fungerar och därvid utför en viss rörelse | cursus [cursus](4th) M |
gång substantiv en längre passage i en byggnad, som förbinder olika delar; speciellt i till exempel en affär eller ett bibliotek: en passage mellan två hyllrader | andron [andronis](3rd) M |
gång substantiv enskilt tillfälle då något händer | semelnoun |
gång substantiv förlopp, fortgång | cursus [cursus](4th) M |
gång substantiv sätt att gå, gångstil, gångart | semita [semitae](1st) F |
gång på gång adverb mycket ofta, vid upprepade tillfällen | assidue [assiduius, assiduissime]adverb |
gånga verb gå | ambulatioverb |
gånga verb multiplicera | ambulatioverb |
gångare substantiv | pedes [peditis](3rd) M |
gångart substantiv fyrfota djurs sätt att gå eller röra sig | incessus [incessus](4th) M |
gången adjektiv som har gått, förfluten | praeteradjective |