Svéd-Latin szótár »
fast latinul
| Svéd | Latin |
|---|---|
| fast fastän | |
| fast egendom substantiv jord med tillhörande byggnader, skog, växtlighet m m | rēs solīnoun |
| fasta substantiv fastetid; tidsperiod då man fastar, t.ex. fastan före påsk av kristna eller ramadan av | jejunationoun |
| fasta substantiv om man avstår från att äta och dricker bara vatten. | ieiuniumnoun |
| fasta verb spendera tid då man äter och dricker i starkt begränsad omfattning | iēiūnōverb |
| faster substantiv | amita [amitae](1st) F |
| fasthet substantiv det att vara fast | obstinatio [obstinationis](3rd) F |
| fastighet substantiv markområde som är fast egendom med tillhörande fastighetstillbehör, oftast bostadshus, trädgård och andra byggnader eller växtligheter, som utgör en rättslig enhet | aedificatio [aedificationis](3rd) F |
| fastighetsmäklare substantiv person som yrkesmässigt förmedlar fastigheter | praediātornoun |
| fastlagen substantiv de tre dagar som kommer närmast före påskfastan. Fastlagen består av fastlagssöndagen (köttsöndagen) samt blåmåndagen (fläskmåndagen, korvmåndagen) följt av fettisdagen (vita tisdagen). Därefter börjar fastan med askonsdagen. | |
| fastland substantiv den huvudsakliga, (mer eller mindre) sammanhängande landmassan i ett land eller en kontinent (i kontrast till en ö) | continens [continentis](3rd) N |
| fastna verb sätta sig (på något); bli fast (vid något) | haereōverb |
| fastställa verb bestämt angiva | collectumverb |
| gammelfaster substantiv mors eller fars faster | amita magnanoun |
| handfast adjektiv som har fasta och kraftiga händer; som är starkt byggd och har stora kroppskrafter; som utstrålar kraft och orubblighet | validus [valida, validum]adjective |
| hållfast adjektiv motståndskraftig; som motstår deformationer | firmus [firma -um, firmior -or -us, firmissimus -a -um]adjective |
| hållfast adverb motståndskraftigt | firmiteradverb |
| hållfasthet substantiv förmåga att motstå deformationer | stabilitas [stabilitatis](3rd) F |
| klämma fast verb hålla fast med ett pressande grepp | stringo [stringere, strinxi, strictus](3rd) |
| ta fast verb gripa (en gärningsman) | comprehendereverb |
| trofast adjektiv som alltid använder, vänder sig till eller stödjer samma personer eller samma organisation (där de senare tjänar på det); som alltid följer sin vana | verus [vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um]adjective |
| trofast adjektiv som alltid finns tillgänglig för betjäning på förväntat sätt | fidelis [fidele, fidelior -or -us, fidelissimus -a -um]adjective |
| trofast adjektiv som alltid och med tillgivenhet gör det som en viss person eller grupp av personer förväntar sig av individen eller saken (eller önskar), i synnerhet om individen eller saken skulle kunna svika till förmån för utomstående parter; som alltid står vid en bestämd persons sida | verus [vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um]adjective |
| trofasthet substantiv det att vara trofast | fides [fidis](3rd) F |
