Svéd | Latin |
---|---|
bär substantiv | baca | acinusnoun |
bära verb förflytta något med hjälp av kroppen genom att hålla det ovanför underlaget; gå med en börda | ferreverb |
bära verb ha på sig | ferreverb |
bära verb hålla uppe eller uppbära något; hålla för en viss belastning | reservo [reservare, reservavi, reservatus](1st) |
bära verb leda åt ett visst håll; röra sig i en viss riktning | duco [ducere, additional, forms]verb |
bära verb tyngas eller tryckas av något tungt, prövande e.d.; svara för något psykiskt krävande; lida under eller utstå något sorgligt, obehagligt e.d. | reservo [reservare, reservavi, reservatus](1st) |
bärbar dator substantiv | commentāriusnoun |
bärgningsbil substantiv | grus [gruis](3rd) C |
bäring substantiv relevans, betydelse | significatio [significationis](3rd) F |
bärkasse substantiv mjuk behållare med handtag avsedd för transporter | follis [follis](3rd) M |
bärnsten substantiv stelnat fossilt harts, ursprungligen avsöndrad som kåda av träd, framförallt barr | |
bärs (vardagligt) öl substantiv | birranoun |
bärsa (en flaska) öl substantiv | cerevisanoun |
bärsjal substantiv sjal som används för att bära en bäbis tätt intill kroppen | funda [fundae](1st) F |
Alla vägar bär till Rom. olika vägar kan alla ha samma mål | |
björnbär substantiv | morum | rubusnoun |
blåbär substantiv nybörjare, person som helt saknar erfarenhet | novicius [novicii](2nd) M |
blåbär substantiv rikgrenig växt av arten Vaccinium myrtillus i familjen ljungväxter | |
brevbärare substantiv ett yrke; person som yrkesmässigt delar ut post, postbud | tabellāriusnoun |
budbärare substantiv | nuntius [nunti(i)](2nd) M |
enbär substantiv frukt från barrträdet en | juniperus [juniperi](2nd) F |
fanbärare substantiv person som bär en fana | signifer [signiferi](2nd) M |
fläderbär substantiv bär av växten fläder | sabūcumnoun |
fruktbärande adjektiv som bär frukt | pōmiferadjective |
härbärge substantiv kostnadsfri övernattningslokal för bostadslösa | asylum [asyli](2nd) N |
härbärgera verb ge någon husrum, nattlogi eller kvarter | tectumqueverb |
innebära verb | significo [significare, significavi, significatus](1st) |
jujubär substantiv en växtart (Ziziphus zizyphus) i familjen brakvedsväxter (Rhamnaceae); exemplar av denna art | zizyphumnoun |
krusbär substantiv | grossularianoun |
kråkbär substantiv växt av arten Empetrum nigrum | empetrumnoun |
körsbär substantiv trä från körsbärsträdet, även körsbärsträ | |
körsbärsträ substantiv trä från körsbärsträdet | cerasium [cerasii](2nd) N |
körsbärsträd substantiv träd på vilket körsbär växer | cerasus [cerasi](2nd) F |
mullbär substantiv bär från mullbärsträdet (1) | mōrumnoun |
mullbär substantiv träd i mullbärssläktet (Morus) inom familjen mullbärsväxter (Moraceae); exemplar av dessa arter | morus [mori](2nd) F |
Ormbäraren substantiv en stjärnbild på himmelsekvatorn, med det latinska namnet Ophiuchus (i genitiv: Ophiuchi) | Ophiuchusnoun |
surkörsbär substantiv frukt från surkörsbärsträdet (Prunus cerasus) | cerasus [cerasi](2nd) F |
umbära verb | carereverb |
vinbär substantiv frukten från vinbärsbusken | ribes [ribis](3rd) F |
välbärgad adjektiv rik, förmögen | abundans [abundantis (gen.), abundantior -or -us, abundantissimus -a -um]adjective |