Svéd-Angol szótár »

verklig angolul

SvédAngol
verklig [~t ~a] adjektiv

actual(existing in act or reality, not just potentially)
adjective
[UK: ˈæk.tʃuəl] [US: ˈæk.tʃə.wəl]

positive(philosophy: actual, real, concrete)
adjective
[UK: ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈpɑː.zə.tɪv]

real [realer, realest](true, genuine, not merely nominal)
adjective
[UK: rɪəl] [US: riː.l̩]
It's real. = Den är verklig.

verkligen interjektion

really(indicating affirmation, agreement)
interjection
[UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li]
He really ran. = Han sprang verkligen.

verkligen adverb

actually(In act or in fact; really; in truth; positively)
adverb
[UK: ˈæk.tʃuə.li] [US: ˈæk.tʃə.wə.li]
Did it actually happen? = Hände det verkligen?

quite(in a fully justified sense; truly)
adverb
[UK: kwaɪt] [US: ˈkwaɪt]

really(actually)
adverb
[UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li]
He really ran. = Han sprang verkligen.

totally(definitely)
adverb
[UK: ˈtəʊ.tə.li] [US: ˈtoʊ.tə.li]

verkligen? interjektion

really(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information)
interjection
[UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li]
He really ran. = Han sprang verkligen.

verkliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör] verb

realize [realized, realizing, realizes](to make real)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]

verklighet [~en ~er] substantiv

fact [facts](something which has become real)
noun
[UK: fækt] [US: ˈfækt]

verklighet [~en ~er] substantiv
{c}

reality [realities](state of being actual or real)
noun
[UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ri.ˈæ.lə.ti]
Reality is beautiful. = Verkligheten är vacker.

truth [truths](that which is real)
noun
[UK: truːθ] [US: ˈtruːθ]

verklighetscheck substantiv
{c}

reality check(wake-up call)
noun

verklighetskoll substantiv
{c}

reality check(wake-up call)
noun

blandad verklighet substantiv

mixed realitynoun

bli verklighet verb

come true(to become real)
verb
[UK: kʌm truː] [US: ˈkəm ˈtruː]

förverkliga [~de ~t] verb

actualize [actualized, actualizing, actualizes](make real)
verb
[UK: ˈæk.tʃuə.laɪz] [US: ˈæk.tʃə.wə.ˌlaɪz]

realize [realized, realizing, realizes](to make real)
verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]

förverkligande [~t ~n] substantiv

fruition(fulfillment of something worked for)
noun
[UK: fruː.ˈɪʃ.n̩] [US: fruː.ˈɪʃ.n̩]

förverkligande [~t ~n] substantiv
{n}

realization [realizations](act of making real)
noun
[UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

overklig [~t ~a] adjektiv

surreal(fantastic and incongruous)
adjective
[UK: sə.ˈriːəl] [US: sə.ˈriːl]

unreal(not real)
adjective
[UK: ʌn.ˈrɪəl] [US: ʌn.ˈriːl]

självförverkligande [~t] substantiv

self-actualization(psychological development)
noun
[UK: self ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈself ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]