real svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| real [reis] (a gender in Scandinavian languages) noun [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | reale [~t ~n]substantiv |
| real [realer, realest] (absolute, complete, utter) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | typisk [~t ~a]adjektiv |
| real [reis] (former unit of currency of Spain and Spain's colonies) noun [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | realsubstantiv |
| real [realer, realest] (genuine, not artificial, counterfeit or fake) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | riktig [~t ~a]adjektiv äktaadjektivIt's real. = Den är äkta. |
| real [realer, realest] (law: relating to immovable tangible property) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | fastadjektiv |
| real [realer, realest] (mathematics: relating to numbers with a one-to-one correspondence to the points on a line) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | reell [~t ~a]adjektiv |
| real [realer, realest] (true, genuine, not merely nominal) adjective [UK: rɪəl] [US: riː.l̩] | sann [sant ~a]adjektiv verklig [~t ~a]adjektivIt's real. = Den är verklig. |
| real axis (mathematics) noun | reell axelsubstantiv |
| real estate (property that cannot easily be moved) noun [UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt] [US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt] | fast egendomsubstantiv fastighet [~en ~er]substantiv |
| real number [real numbers] (limit of a convergent sequence of rational numbers) noun [UK: rɪəl ˈnʌm.bə(r)] [US: riː.l̩ ˈnʌm.br̩] | reellt talsubstantiv |
| real numbers (smallest set) noun | reella talsubstantiv |
| real school noun | realläroverksubstantiv realskola [~n ~skolor]substantiv |
| real socialism (a pragmatic brand of socialism) noun | realsocialism [~en]substantiv |
| real time (time duration) noun | realtid [~en]substantiv |
| real-time (computer term) adjective [UK: rɪəl ˈtaɪm] [US: riː.l̩ ˈtaɪm] | realtids-adjektiv |
| realgar (mineral) noun [UK: rɪ.ˈæl.ɡə] [US: riː.ˈæl.ɡər] | realgarsubstantiv |
| realism [realisms] (concern for fact or reality) noun [UK: ˈrɪə.lɪ.zəm] [US: ˈriː.ˌlɪ.zəm] | realism [~en]substantiv |
| realistic (relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were) adjective [UK: ˌrɪə.ˈlɪ.stɪk] [US: ˌriə.ˈlɪ.stɪk] | realistisk [~t ~a]adjektiv |
| reality [realities] (a real entity, event etc.) noun [UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ri.ˈæ.lə.ti] | realitet [~en ~er]substantiv |
| reality [realities] (state of being actual or real) noun [UK: rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ri.ˈæ.lə.ti] | realism [~en]substantiv verklighet [~en ~er]substantiv |
| reality check (wake-up call) noun | verklighetschecksubstantiv verklighetskollsubstantiv |
| realization [realizations] (act of making real) noun [UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | förverkligande [~t ~n]substantiv realisering [~en ~ar]substantiv |
| realize [realized, realizing, realizes] (to become aware of) verb [UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz] | inse [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verbOnly then did I realize it. = Först då insåg jag det. |
| realize [realized, realizing, realizes] (to make real) verb [UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz] | förverkliga [~de ~t]verb realisera [~de ~t]verb sanna [~de ~t]verb verkliggöra [~gjorde, ~gjort, ~gjord ~gjort, pres. ~gör]verb |
| really (actually) adverb [UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li] | egentligenadverbI shouldn't really be here. = Jag borde egentligen inte vara här. sannerligenadverb verkligenadverbHe really ran. = Han sprang verkligen. |
| really (indicating affirmation, agreement) interjection [UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li] | verkligeninterjektionHe really ran. = Han sprang verkligen. |
| really (indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information) interjection [UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li] | jaså?interjektion säger du det?interjektion |
