Svéd-Angol szótár »

utom angolul

SvédAngol
utom subjunktion

but(except)
conjunction
[UK: bʌt] [US: ˈbət]

except(with the exception that)
conjunction
[UK: ɪk.ˈsept] [US: ɪk.ˈsept]
Everyone laughed except her. = Alla skrattade utom hon.

utom räckhåll preposition

out of reach(beyond the distance of an outstretched hand or arm)
preposition

utom sig preposition

beside oneself(consumed by an emotion)
preposition
[UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself] [US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself]

utombordare [~n ~, ~bordarna] substantiv

outboardnoun
[UK: ˈaʊt.bɔːd] [US: ˈaʊt.ˌbɔːrd]

utombordare [~n ~, ~bordarna] substantiv
{c}

outboard motor(engine fitted over the transom of a boat)
noun
[UK: ˈaʊt.bɔːd ˈməʊ.tə(r)] [US: ˈaʊt.ˌbɔːrd ˈmoʊ.tə(r)]

utombordsmotor [~n ~er] substantiv
{c}

outboard motor(engine fitted over the transom of a boat)
noun
[UK: ˈaʊt.bɔːd ˈməʊ.tə(r)] [US: ˈaʊt.ˌbɔːrd ˈmoʊ.tə(r)]

utomhus adjektiv

outdoor(situated in the open air)
adjective
[UK: ˈaʊt.dɔː(r)] [US: ˈaʊt.ˌdɔːr]

utomhus adverb

outdoors(in the open air)
adverb
[UK: ˌaʊt.ˈdɔːz] [US: ˈaʊt.ˈdɔːrz]
He is playing outdoors. = Han leker utomhus.

outside(outdoors)
adverb
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd]
I'll meet you outside. = Vi träffas utomhus.

utomhuskruka substantiv
{c}

planter [planters](box or pot)
noun
[UK: ˈplɑːn.tə(r)] [US: ˈplæn.tər]

utomjording [~en ~ar] substantiv
{c}

alien [aliens](life form of non-Earth origin)
noun
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]
Widget is a purple alien. = Widget är en lila utomjording.

utomjording [~en ~ar] substantiv
{n}

extraterrestrial [extraterrestrials](being originating from outside of the Earth)
noun
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl]

utomjordisk [~t ~a] adjektiv

extraterrestrial(originating from outside of the Earth)
adjective
[UK: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl] [US: ˌek.strə.tə.ˈre.striəl]

utomjordling substantiv
{c}

alien [aliens](life form of non-Earth origin)
noun
[UK: ˈeɪ.liən] [US: ˈeɪ.liən]

utomkvedshavandeskap [~et ~] substantiv
{n}

ectopic pregnancy [ectopic pregnancies](type of pregnancy)
noun
[UK: ek.ˈtɒ.pɪk ˈpreɡ.nən.si] [US: ek.ˈtɒ.pɪk ˈpreɡ.nən.si]

utomlands adverb

abroad(in foreign countries)
adverb
[UK: ə.ˈbrɔːd] [US: ə.ˈbrɔːd]
John is abroad. = John är utomlands.

overseas(abroad)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈsiːz] [US: ˌoʊv.ə.ˈsiːz]

utomlandsboende substantiv
{c}

expatriate [expatriates]noun
[UK: eks.ˈpæ.trɪeɪt] [US: ek.ˈspeɪ.tri.ˌet]

utomordentlig [~t ~a] adjektiv

exquisite(especially fine)
adjective
[UK: ɪk.ˈskwɪz.ɪt] [US: ɪk.ˈskwɪz.ɪt]

extraordinary(not ordinary)
adjective
[UK: ɪk.ˈstrɔːd.n̩.ri] [US: ɪk.ˈstrɔːr.dn̩e.ri]
You must be an extraordinary teacher. = Du måste vara en utomordentlig läkare.

utomparlamentarisk [~t ~a] adjektiv

extraparliamentaryadjective

utomrättslig [~t ~a] adjektiv

extrajudicial(carried out without legal authority)
adjective
[UK: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌek.strə.dʒuː.ˈdɪʃ.l̩]

utomstående substantiv
{c}

outsider [outsiders](someone excluded)
noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər]

utomvärldslig [~t ~a] adjektiv

otherworldly(of a different world than that of the here and now)
adjective
[UK: ˌʌð.ə.ˈwɜːld.li] [US: ˌʌð.r̩.ˈwɝːld.li]

utomäktenskaplig [~t ~a] adjektiv

extramarital(taking place outside marriage)
adjective
[UK: ˌek.strə.ˈmæ.rɪt.l̩] [US: ˌek.strə.ˈme.rət.l̩]

illegitimate(born to unmarried parents)
adjective
[UK: ˌɪ.lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət] [US: ˌɪ.lɪ.ˈdʒɪ.tə.mət]

automagisk adjektiv

automagical(automatic, but with an apparent element of magic)
adjective

automagiskt adverb

automagically(automatically)
adverb

automat [~en ~er] substantiv
{c}

automaton [automatons](machine or robot designed to follow a precise sequence of instructions)
noun
[UK: ɔː.ˈtɒ.mə.tən] [US: ɒ.ˈtɑː.mə.ˌtɑːn]

kiosk [kiosks](unattended stand)
noun
[UK: ˈkiːɒsk] [US: ˈkiː.ˌɒsk]

automatgevär [~et ~] substantiv
{n}

automatic rifle(self-loading rifle)
noun

automation [~en] substantiv
{c}

automation [automations](converting the controlling of a machine to an automatic system)
noun
[UK: ˌɔː.tə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ɒ.tə.ˈmeɪʃ.n̩]

automatisera [~de ~t] verb

automate [automated, automating, automates](to replace or enhance human labor with machines)
verb
[UK: ˈɔː.tə.meɪt] [US: ˈɒ.tə.ˌmet]

automatiserad maskininlärning substantiv
{c}

automated machine learning(field of study)
noun

automatiserbar adjektiv

automatable(able to be automated)
adjective

automatisering [~en ~ar] substantiv
{c}

automation [automations](converting the controlling of a machine to an automatic system)
noun
[UK: ˌɔː.tə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ɒ.tə.ˈmeɪʃ.n̩]

automatisk [~t ~a] adjektiv

automatic(capable of operating without external control)
adjective
[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk]
It happens automatically. = Det sker automatiskt.

automatisk växellåda substantiv
{c}

automatic transmission(a mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load)
noun

automatiskt adverb

automatically(In an automatic manner)
adverb
[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk.l̩i] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk.l̩i]
It happens automatically. = Det sker automatiskt.

12