Svéd | Angol |
---|---|
autentisering [~en] substantiv {c} | authentication(proof of the identity of a user logging on to some network) |
autentisk [~t ~a] adjektiv | authentic(of undisputed origin) |
auteur [~en ~er] substantiv {c} | auteur(creative artist) |
avbruten adjektiv | suspended(interrupted or delayed) |
avbrutet samlag substantiv | coitus interruptus(sexual intercourse interrupted by withdrawal of the penis) |
avbryta [~bröt, ~brutit, ~bruten ~brutet ~brutna, pres. ~bryter] verb | abort [aborted, aborting, aborts](computing: to terminate a process prior to completion) break [broke, broken, breaking, breaks](to interrupt or cease one's work or occupation temporarily) cancel [cancelled, cancelling, cancels](invalidate, annul) cut off(to isolate or remove from contact) eighty-six(to cancel an order for food) escape [escaped, escaping, escapes](to halt a program by pressing a combination of keys) interrupt [interrupted, interrupting, interrupts](to disturb or halt an ongoing process or action) stop [stopped, stopping, stops](to cause to come to an end) |
avnjuta [~njöt, ~njutit, ~njuten ~njutet ~njutna, pres. ~njuter] verb | savour(to appreciate, enjoy or relish something) |
azimut [~en] substantiv {c} | azimuth [azimuths](arc of the horizon) |
bakrutedekal substantiv {c} | bumper sticker(sticker) |
beslut [~et ~] substantiv {n} | decision [decisions](choice or judgement) resolution [resolutions](formal statement adopted by an assembly) |
blackout [~en ~er] substantiv {c} | blackout [blackouts](translations to be checked) |
blodsutgjutelse [~n ~r] substantiv {c} | bloodletting [bloodlettings](large amount of blood likely to be spilled through violence, see also: bloodshed) bloodshed(shedding or spilling of blood) |
bruten [brutet brutna] adjektiv | broken(fragmented) |
bryta [bröt, brutit, bruten brutet brutna, pres. bryter] verb | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) break off(end abruptly) chamfer [chamfered, chamfering, chamfers](to cut off the edge or corner of something; to bevel) cut off(to isolate or remove from contact) mine [mined, mining, mines](to remove ore from the ground) quarry [quarried, quarried, quarrying, quarries](obtain stone by extraction from a quarry) refract [refracted, refracting, refracts](to cause to change direction) |
bruten kant substantiv {c} | chamfer [chamfers](an angled relief or cut at an edge) |
brutet tak substantiv {n} | mansard roof(a roof with a shallower slope descending into a steeper slope) |
buteljera [~de ~t] verb | bottle [bottled, bottling, bottles](seal (a liquid) into a bottle for later consumption) |
catgut [~en] substantiv {c} | catgut [catguts](cord) |
charkuteri [~et ~er] substantiv {n} | charcuterie [charcuteries](part of a shop specialising in cured meat) |
charkuterist [~en ~er] substantiv {c} | butcher [butchers](a person who prepares and sells meat) |
debut [~en ~er] substantiv | début(first appearance) |
debut [~en ~er] substantiv {c} | debut [debuts](a performer's first-time performance to the public) |
debutera [~de ~t] verb | début(to make one's debut) debut [debuted, debuting, debuts](to make one's initial formal appearance) |
det är kallt ute phrase | it's cold outside(it's cold outside (weather)) |