Svéd | Angol |
---|---|
slå verb | beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike) dial [dialled, dialling, dials](To select a number, or to call someone, on a telephone) mow [mown, mown, mowing, mows](to cut down) pound [pounded, pounding, pounds](to beat strongly or throb) punch [punched, punching, punches](to strike something or someone with one's fist) scythe [scythed, scything, scythes](to cut with a scythe) slam [slammed, slamming, slams](to put with force and loud noise) strike [struck, struck, striking, strikes](to hit) stroke [stroked, stroking, strokes](to hit or kick (the ball) with a flowing or smooth motion; to score (a goal, a point, etc.) by doing so) switch [switched, switching, switches](to change (something) to the specified state using a switch) whack [whacked, whacking, whacks](to hit, slap or strike) |
slå substantiv {c} | rail [rails](horizontal piece of wood in a door or window) |
slå bakut verb | buck [bucked, bucking, bucks](of a horse: to leap upward arching its back, kicking out hind legs) |
slå dank verb | dawdle [dawdled, dawdling, dawdles](to spend time idly and unfruitfully) fuck around(to procrastinate) |
slå dig ned verb | have a seat(polite directive) |
slå emot verb | knock [knocked, knocking, knocks](to bump or impact) |
slå en backhand verb | backhand(execute a backhand stroke or throw) |
slå en drill verb | take a leakverb urinate [urinated, urinating, urinates]verb |
slå ett backhandslag verb | backhand(execute a backhand stroke or throw) |
slå följe med verb | accompany [accompanied, accompanying, accompanies](to attend as a companion) |
slå huvudet på spiken verb | hit the nail on the head(identify something exactly) |
slå hål verb | hole [holed, holing, holes](to make holes) |
slå igen verb | close down(to stop trading) shut up(terminate (a business)) slam [slammed, slamming, slams](to shut with sudden force and noise) |
slå ihjäl verb | slay [slew, slain, slaying, slays](to kill, murder) |
slå ihjäl tid verb | kill time(make time seem to pass more quickly by doing nothing important) |
slå ihop verb | merge [merged, merging, merges]((transitive) to combine into a whole) |
slå in verb | wrap [wrapped, wrapping, wraps](to enclose completely in fabric, paper, etc) wrap up(To fold and secure something to be the cover or protection) |
slå in en öppen dörr verb | preach to the choir(speaking to those who already believe) |
slå lock verb | pop [popped, popping, pops](to undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open) |
slå läger verb | camp [camped, camping, camps](to set up a camp) |
slå med lie verb | scythe [scythed, scything, scythes](to cut with a scythe) |
slå ned verb | abate [abated, abating, abates]((obsolete) to bring down (someone) mentally or physically) |
slå ner verb | beat up(to give a beating to) |
slå ner på verb | slam [slammed, slamming, slams](to speak badly of) |
slå ner sig verb | alight [alit, alighting, alights](of something aloft: to descend and settle, see also: land; lodge; rest; stop) |