Svéd | Angol |
---|---|
ersätta [ersatte, ersatt, ersatt ersatt, pres. ersätter] verb | supersede [superseded, superseding, supersedes](take the place of) supplant [supplanted, supplanting, supplants](to take the place of, to replace) |
ersättare [~n ~, ersättarna] substantiv {c} | alternate [alternates](substitute) |
ersättning [~en ~ar] substantiv | ersatz(something made in imitation) reimbursement [reimbursements](compensating someone for an expense) |
ersättning [~en ~ar] substantiv {c} | compensation [compensations](recompense or reward for service) indemnity [indemnities](repayment) remuneration [remunerations](something given in exchange for goods or services rendered) substitution [substitutions](the act of substituting or the state of being substituted) |
ersättningsförlängning substantiv | compensatory lengthening(lengthening of a vowel sound which occurs when a following consonant is lost) |
ersättningsteologi substantiv {c} | supersessionismnoun |
febernedsättande adjektiv | antipyretic(that reduces fever) |
felöversättning [~en ~ar] substantiv {c} | mistranslation [mistranslations](incorrect translation) |
flygbesättning substantiv | aircrew(team that operates an aircraft) |
fortsätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter] verb | carry onverb continue [continued, continuing, continues](transitive: proceed) keep [kept, kept, keeping, keeps](to continue) keep up(continue with) resume [resumed, resuming, resumes]((transitive) start something again that has been stopped or paused) |
fortsätta att vara verb | remain [remained, remaining, remains](to continue in a state of being) |
fortsättning [~en ~ar] substantiv {c} | continuation [continuations](act or state of continuing) |
fortsättning följer phrase | to be continued(story continues in next episode) |
fritidssysselsättning [~en ~ar] substantiv {c} | avocation [avocations](hobby) |
full sysselsättning substantiv {c} | full employment(a policy goal state in which all those wanting employment at the prevailing wages can find it) |
försätta något i vågrörelse verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
försätts substantiv | flyleaf [flyleaves](blank page at the front or back of a book) |
försättsblad [~et ~] substantiv | flyleaf [flyleaves](blank page at the front or back of a book) |
förutsätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter] verb | posit [posited, positing, posits](to postulate) presume [presumed, presuming, presumes](to assume to be true, suppose) suppose [supposed, supposing, supposes](theorize; hypothesize) |
förutsätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter] verb {c} | presuppose [presupposed, presupposing, presupposes](to assume some truth without proof) |
förutsättning [~en ~ar] substantiv | precondition [preconditions](preexisting requirement) |
förutsättning [~en ~ar] substantiv {c} | condition [conditions](requirement or requisite) postulate [postulates](requirement, prerequisite) prerequisite [prerequisites](Something that must be gained in order to gain something else) |
gräddersättning substantiv {c} | creamer [creamers](nondairy cream substitute) |
handsättare substantiv | typesetter [typesetters](person) |
ifrågasätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter] verb | challenge [challenged, challenging, challenges](to dispute something) impugn [impugned, impugning, impugns](A rejoinder using a false equivalence; to imply using a disingenuous argument while arguing against an opinion, motive, or action) query [queried, querying, queries](question) |